TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:11 Жен бесчестят на Сионе, девиц--в городах Иудейских. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁים 802 בציון 6726 ענו 6031 בתלת 1330 בערי 5892 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 5:11 Жінок на Сіоні безчестили, дівчат по Юдейських містах... Ыйык Китеп 5:11 Сиондо аялдардын, Жүйүт шаарларында кыздардын абийирин булгап жатышат. Русская Библия 5:11 Жен бесчестят на Сионе, девиц--в городах Иудейских. Греческий Библия γυναικας 1135 εν 1722 1520 σιων 4622 εταπεινωσαν παρθενους εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:11 Ћenбm na Sionu i pannбm v mмstech Judskэch nбsilй иinн. Болгарская Библия 5:11 Изнасилваха жените в Сион, Девиците в Юдовите градове. Croatian Bible 5:11 Oskvrnuli su ћene na Sionu i djevice u gradovima judejskim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2 Новой Женевской Библии (11) девиц. Потеря девственности вне брака ставила клеймо позора как на женщину, так и на ее семью; вероятно, это имело и другие серьезные последствия (Втор.22,13-21).
5:11 Жен бесчестят на Сионе, девиц--в городах Иудейских. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁים 802 בציון 6726 ענו 6031 בתלת 1330 בערי 5892 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 5:11 Жінок на Сіоні безчестили, дівчат по Юдейських містах... Ыйык Китеп 5:11 Сиондо аялдардын, Жүйүт шаарларында кыздардын абийирин булгап жатышат. Русская Библия 5:11 Жен бесчестят на Сионе, девиц--в городах Иудейских. Греческий Библия γυναικας 1135 εν 1722 1520 σιων 4622 εταπεινωσαν παρθενους εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:11 Ћenбm na Sionu i pannбm v mмstech Judskэch nбsilй иinн. Болгарская Библия 5:11 Изнасилваха жените в Сион, Девиците в Юдовите градове. Croatian Bible 5:11 Oskvrnuli su ћene na Sionu i djevice u gradovima judejskim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2 Новой Женевской Библии (11) девиц. Потеря девственности вне брака ставила клеймо позора как на женщину, так и на ее семью; вероятно, это имело и другие серьезные последствия (Втор.22,13-21).
5:11 Жінок на Сіоні безчестили, дівчат по Юдейських містах... Ыйык Китеп 5:11 Сиондо аялдардын, Жүйүт шаарларында кыздардын абийирин булгап жатышат. Русская Библия 5:11 Жен бесчестят на Сионе, девиц--в городах Иудейских. Греческий Библия γυναικας 1135 εν 1722 1520 σιων 4622 εταπεινωσαν παρθενους εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:11 Ћenбm na Sionu i pannбm v mмstech Judskэch nбsilй иinн. Болгарская Библия 5:11 Изнасилваха жените в Сион, Девиците в Юдовите градове. Croatian Bible 5:11 Oskvrnuli su ћene na Sionu i djevice u gradovima judejskim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2 Новой Женевской Библии (11) девиц. Потеря девственности вне брака ставила клеймо позора как на женщину, так и на ее семью; вероятно, это имело и другие серьезные последствия (Втор.22,13-21).
5:11 Жен бесчестят на Сионе, девиц--в городах Иудейских. Греческий Библия γυναικας 1135 εν 1722 1520 σιων 4622 εταπεινωσαν παρθενους εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:11 Ћenбm na Sionu i pannбm v mмstech Judskэch nбsilй иinн. Болгарская Библия 5:11 Изнасилваха жените в Сион, Девиците в Юдовите градове. Croatian Bible 5:11 Oskvrnuli su ћene na Sionu i djevice u gradovima judejskim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2 Новой Женевской Библии (11) девиц. Потеря девственности вне брака ставила клеймо позора как на женщину, так и на ее семью; вероятно, это имело и другие серьезные последствия (Втор.22,13-21).
5:11 Изнасилваха жените в Сион, Девиците в Юдовите градове. Croatian Bible 5:11 Oskvrnuli su ћene na Sionu i djevice u gradovima judejskim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2 Новой Женевской Библии (11) девиц. Потеря девственности вне брака ставила клеймо позора как на женщину, так и на ее семью; вероятно, это имело и другие серьезные последствия (Втор.22,13-21).
5:11 Oskvrnuli su ћene na Sionu i djevice u gradovima judejskim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2 Новой Женевской Библии (11) девиц. Потеря девственности вне брака ставила клеймо позора как на женщину, так и на ее семью; вероятно, это имело и другие серьезные последствия (Втор.22,13-21).
VERSE (11) - De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2
De 28:30 Isa 13:16 Zec 14:2
(11) девиц. Потеря девственности вне брака ставила клеймо позора как на женщину, так и на ее семью; вероятно, это имело и другие серьезные последствия (Втор.22,13-21).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
