TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:4 Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מימינו 4325 בכסף 3701 שׁתינו 8354 עצינו 6086 במחיר 4242 יבאו׃ 935 Украинская Библия 5:4 Свою воду за срібло ми п'ємо, наші дрова за гроші одержуємо... Ыйык Китеп 5:4 Биз өзүбүздүн суубузду күмүшкө сатып алып ичип жатабыз, өз отундарыбызды акчага алып жатабыз. Русская Библия 5:4 Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги. Греческий Библия εξ 1537 1803 ημερων 2250 ημων 2257 ξυλα 3586 ημων 2257 εν 1722 1520 αλλαγματι ηλθεν 2064 5627 Czech BKR 5:4 Vody svй za penнze pijeme, dшнvн naљe za zбplatu pшichбzн. Болгарская Библия 5:4 Водата си пихме със сребро, Дървата ни идат с пари. Croatian Bible 5:4 Vodu љto pijemo plaжamo novcem, i za drvo valja nam platiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 28:48 Isa 3:1 Eze 4:9-17 Новой Женевской Библии (4) за деньги. Ситуация, переосмысляющая Втор.6,10-11 (ср. Втор.8,7-10) и в особенности Нав. 9,21-23. Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Нашу собственную воду, из нам принадлежащих рек и водоемов, мы должны оплачивать известной пошлиной, вносимой в кассу наших победителей. Точно также и дров порубить мы не смеем, не внесши известной пошлины.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ