TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:3 мы сделались сиротами, без отца; матери наши--как вдовы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יתומים 3490 היינו 1961 אין 369 אב 1  אמתינו 517 כאלמנות׃ 490 Украинская Библия 5:3 Поставали ми сиротами: нема батька, а матінки наші неначе ті вдови!... Ыйык Китеп 5:3 Биз атасыз жетим калдык, энелерибиз жесирлердей болуп калышты. Русская Библия 5:3 мы сделались сиротами, без отца; матери наши--как вдовы. Греческий Библия ορφανοι εγενηθημεν 1096 5675 ουχ 3756 υπαρχει 5225 5719 πατηρ 3962 μητερες ημων 2257 ως 5613 αι 3588 3739 χηραι 5503 Czech BKR 5:3 Sirotci jsme a bez otce, matky naљe jsou jako vdovy. Болгарская Библия 5:3 Останахме сирачета без баща; Майките ни са като вдовици. Croatian Bible 5:3 Siroиad smo: oca nemamo, majke su nam kao udovice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ex 22:24 Jer 18:21 Ho 14:3 Новой Женевской Библии (3) сиротами... вдовы. Сироты и вдовы были самой беззащитной и зависимой частью общества, поскольку их положение не предусматривало доступа к долевому участию в пользовании землей (Втор.14,28-29). Не сумев позаботиться о сиротах вдовах, греховный Израиль сам должен испытать их судьбу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ