TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:9 и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקרבת 7126 את 853 הלוים 3881 לפני 6440 אהל 168 מועד 4150 והקהלת 6950 את 853 כל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 8:9 І приведеш Левитів до скинії заповіту, і збереш усю громаду Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 8:9 Анан лебилерди жыйын чатырынын алдына алып келип, Ысрайыл уулдарынын бүт жамаатын чогулт. Русская Библия 8:9 и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 προσαξεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 συναξεις πασαν 3956 συναγωγην 4864 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 8:9 Tedy pшistoupiti rozkбћeљ Levнtщm pшed stбnek ъmluvy, a shromбћdнљ vљecko mnoћstvн synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 8:9 И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни; Croatian Bible 8:9 Dovedi onda levite pred Љator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ex 29:4-37; 40:12
8:9 и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקרבת 7126 את 853 הלוים 3881 לפני 6440 אהל 168 מועד 4150 והקהלת 6950 את 853 כל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 8:9 І приведеш Левитів до скинії заповіту, і збереш усю громаду Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 8:9 Анан лебилерди жыйын чатырынын алдына алып келип, Ысрайыл уулдарынын бүт жамаатын чогулт. Русская Библия 8:9 и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 προσαξεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 συναξεις πασαν 3956 συναγωγην 4864 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 8:9 Tedy pшistoupiti rozkбћeљ Levнtщm pшed stбnek ъmluvy, a shromбћdнљ vљecko mnoћstvн synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 8:9 И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни; Croatian Bible 8:9 Dovedi onda levite pred Љator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ex 29:4-37; 40:12
8:9 І приведеш Левитів до скинії заповіту, і збереш усю громаду Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 8:9 Анан лебилерди жыйын чатырынын алдына алып келип, Ысрайыл уулдарынын бүт жамаатын чогулт. Русская Библия 8:9 и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 προσαξεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 συναξεις πασαν 3956 συναγωγην 4864 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 8:9 Tedy pшistoupiti rozkбћeљ Levнtщm pшed stбnek ъmluvy, a shromбћdнљ vљecko mnoћstvн synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 8:9 И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни; Croatian Bible 8:9 Dovedi onda levite pred Љator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ex 29:4-37; 40:12
8:9 и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 προσαξεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 συναξεις πασαν 3956 συναγωγην 4864 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 8:9 Tedy pшistoupiti rozkбћeљ Levнtщm pшed stбnek ъmluvy, a shromбћdнљ vљecko mnoћstvн synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 8:9 И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни; Croatian Bible 8:9 Dovedi onda levite pred Љator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ex 29:4-37; 40:12
8:9 И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни; Croatian Bible 8:9 Dovedi onda levite pred Љator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ex 29:4-37; 40:12
8:9 Dovedi onda levite pred Љator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ex 29:4-37; 40:12
VERSE (9) - Ex 29:4-37; 40:12
Ex 29:4-37; 40:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:9 Dovedi onda levite pred Љator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu. 
