TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:26 Праведник указывает ближнему своему путь, а путь нечестивых вводит их в заблуждение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יתר 8446 מרעהו 7453 צדיק 6662 ודרך 1870 רשׁעים 7563 תתעם׃ 8582 Украинская Библия 12:26 ¶ Праведний вивідає свою путь, а дорога безбожних зведе їх самих. Ыйык Китеп 12:26 Адил адам жакынына жол көрсөтөт, ал эми мыйзамсыздын жолу аларды адаштырат. Русская Библия 12:26 Праведник указывает ближнему своему путь, а путь нечестивых вводит их в заблуждение. Греческий Библия επιγνωμων δικαιος 1342 εαυτου 1438 φιλος 5384 εσται 2071 5704 αι 3588 3739 δε 1161 γνωμαι των 3588 ασεβων 765 ανεπιεικεις αμαρτανοντας 264 5723 καταδιωξεται κακα 2556 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 οδος 3598 των 3588 ασεβων 765 πλανησει αυτους 846 Czech BKR 12:26 Vzбcnмjљн jest nad bliћnнho svйho spravedlivэ, cesta pak bezboћnэch svodн je. Болгарская Библия 12:26 Праведният води ближния си, А пътят на нечестивите въвежда самите тях в заблуждение. Croatian Bible 12:26 Pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :13; 17:27 Ps 16:3 Mt 5:46-48 Lu 6:32-36 1Pe 2:18-21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-28 . Похваляются сдержанность в слове, присущая мудрому (ст. 23а), умение его - утешить словом печального (25а) и вообще преподаваемое им руководство ближнему (ст. 26), прилежание и трудолюбие (24а, 27б); напротив осуждаются противоположные пороки нечестивого. Общее заключение главы: путь правды ведет к истинной жизни и бессмертию (ст. 28).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ