TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:2 Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 αληθιναι 228 και 2532 δικαιαι 1342 αι 3588 κρισεις 2920 αυτου 846 οτι 3754 εκρινεν 2919 5656 την 3588 πορνην 4204 την 3588 μεγαλην 3173 ητις 3748 εφθειρεν 5351 5707 την 3588 γην 1093 εν 1722 τη 3588 πορνεια 4202 αυτης 846 και 2532 εξεδικησεν 1556 5656 το 3588 αιμα 129 των 3588 δουλων 1401 αυτου 846 εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτης 846 Украинская Библия 19:2 правдиві бо та справедливі суди Його, бо Він засудив ту велику розпусницю, що землю зіпсула своєю розпустою, і помстив за кров Своїх рабів з її рук! Ыйык Китеп 19:2 Анткени Анын өкүмдөрү адилет жана акыйкат! Анткени Ал бузуктугу ашынган аялды соттоду. Ал аял жер жүзүн өзүнүн бузуктугу менен бузган. Кудай өзүнүн кулдарынын каны эчүн андан өч алды». Русская Библия 19:2 Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее. Греческий Библия οτι 3754 αληθιναι 228 και 2532 δικαιαι 1342 αι 3588 κρισεις 2920 αυτου 846 οτι 3754 εκρινεν 2919 5656 την 3588 πορνην 4204 την 3588 μεγαλην 3173 ητις 3748 εφθειρεν 5351 5707 την 3588 γην 1093 εν 1722 τη 3588 πορνεια 4202 αυτης 846 και 2532 εξεδικησεν 1556 5656 το 3588 αιμα 129 των 3588 δουλων 1401 αυτου 846 εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτης 846 Czech BKR 19:2 Neboќ jsou pravн a spravedlivн soudovй jeho, kterэћ odsoudil nevмstku tu velikou, jenћ byla poruљila zemi smilstvem svэm, a pomstil krve sluћebnнkщ svэch z ruky jejн. Болгарская Библия 19:2 защото са истинни и праведни Неговите съдби; понеже Той осъди великата блудница, която е разтляла земята с блудството си, и даде върху нея възмездие за кръвта на Своите слуги. Croatian Bible 19:2 Doista, istiniti su i pravedni sudovi njegovi jer osudi veliku Bludnicu, љto pokvari zemlju bludom svojim, i osveti na njoj krv slugu svojih!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Re 15:3; 16:5-7 De 32:4 Ps 19:9 Isa 25:1 Новой Женевской Библии (2) праведны. Оправданный Богом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ