TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:16 Да не хулится ваше доброе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 βλασφημεισθω 987 5744 ουν 3767 υμων 5216 το 3588 αγαθον 18 Украинская Библия 14:16 Нехай ваше добре не зневажається. Ыйык Китеп 14:16 Силердин жакшы нерселериңерге тил тийбесин. Русская Библия 14:16 Да не хулится ваше доброе. Греческий Библия μη 3361 βλασφημεισθω 987 5744 ουν 3767 υμων 5216 το 3588 αγαθον 18 Czech BKR 14:16 Nebudiћ tedy v porouhбnн dбno dobrй vaљe. Болгарская Библия 14:16 Прочее, да се не хули това, което вие считате за добро, Croatian Bible 14:16 Nemojte da se pogrрuje vaљe dobro! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ro 12:17 1Co 10:29,30 2Co 8:20,21 1Th 5:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16 Ваше доброе. Что это такое доброе - об этом толкователи говорят различно. Одни разумеют христианскую веру и христианство вообще, хулить которое язычники готовы были по всякому поводу, другие - христианскую свободу... Лучше, кажется, видеть объяснение этого выражения в 17 стихе - в словах: правда, мир и радость. Христиане, пред лицом язычников, могли гордиться тем, что у них - люди праведные, живущие между собою в радостном Евангелии, а язычники, указывая на споры христиан из-за пищи, могли возражать: "хороши праведники! Хорошо единение! Да вы даже из мелочей расходитесь между собою..."

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ