TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:2 Ибо иной уверен, [что можно] есть все, а немощный ест овощи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ος 3739 μεν 3303 πιστευει 4100 5719 φαγειν 5315 5629 παντα 3956 ο 3588 δε 1161 ασθενων 770 5723 λαχανα 3001 εσθιει 2068 5719 Украинская Библия 14:2 Один бо вірує, що можна їсти все, а немічний споживає ярину. Ыйык Китеп 14:2 Бир адам баарын жей берсе болот деп ишенет, ал эми алсыз адам жашылчаларды гана жейт. Русская Библия 14:2 Ибо иной уверен, [что можно] есть все, а немощный ест овощи. Греческий Библия ος 3739 μεν 3303 πιστευει 4100 5719 φαγειν 5315 5629 παντα 3956 ο 3588 δε 1161 ασθενων 770 5723 λαχανα 3001 εσθιει 2068 5719 Czech BKR 14:2 Nebo nмkdo vмшн, ћe mщћe jнsti vљecko; jinэ pak u vншe mdlэ jsa, jн zelinu. Болгарская Библия 14:2 Един вярва, че може всичко да яде; а който е слаб във вярата яде само зеленчук. Croatian Bible 14:2 Netko vjeruje da smije sve jesti, slabi opet jede samo povrжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :14 1Co 10:25 Ga 2:12 1Ti 4:4 Tit 1:15 Heb 9:10; 13:9 Новой Женевской Библии (2) ест овощи. Ср. Дан.1,12. 3.4 не уничижай... не осуждай. "Сильный" склонен рассматривать запреты, соблюдаемые "слабым", как рабство закону; слабый испытывает соблазн осуждать "сильного" за поведение, которое, как кажется ему, игнорирует закон. Эти ошибочные реакции должны отступить в свете того, что Бог милостиво принимает и "слабого", и "сильного". Кроме того, собрат по вере служит не нам, а Богу и ответственен перед Ним, а не перед нами.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ