SEV Biblia, Chapter 17:17
Y dijo Isaí a David su hijo: Toma ahora para tus hermanos un efa de esta cebada tostada, y estos diez panes, y llévalo presto al campamento a tus hermanos.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 17. And Jesse said unto David his son , etc.] His youngest son, that was at home with him keeping sheep; he had three more at home, and who were elder than David, and yet he is directed by the providence of God to pick and send him on the following errand, there being work for him to do Jesse knew nothing of: take now for thy brethren an ephah of this parched [corn] ; pointing to a quantity of it in a certain place; this was wheat or barley dried in a furnace or oven, and ground into meal, and being mixed with water, or milk, or butter, or honey, or oil, was eaten, and reckoned very delicious; and besides this, there was another sort of “kali”, the word here used, which was parched pulse, as beans, peas, etc. parched, and which to this day is by the Arabs called by this name f365 ; of both which mention is made, ( Samuel 17:28). Now an “ephah” was as much as ten men could eat in a day, it consisted of ten omers, ( Exodus 16:16,36), and the number ten is after used of loaves and cheese: and these ten loaves of bread ; or cakes of bread, as Kimchi interprets it; pieces or morsels of bread, as the Targum; which seems not so agreeable as loaves or cakes, which are not in the text, but to be supplied: and run to the camp to thy brethren ; which, according to Bunting f366 , was four miles from Bethlehem; and whither it seems he went on foot, and is bid to make haste, and even to run, as his brethren might be in want of provision; and Jesse was very desirous of relieving them, and hearing from them as soon as possible; it is very likely he had a servant or servants to attend him, and assist in carrying this load of provision, which, with what follows, was too much for one man to run with.
Matthew Henry Commentary
Verses 12-30 - Jesse little thought of sending his son to the army at that critica juncture; but the wise God orders actions and affairs, so as to serv his designs. In times of general formality and lukewarmness, ever degree of zeal which implies readiness to go further, or to ventur more in the cause of God than others, will be blamed as pride an ambition, and by none more than by near relations, like Eliab, or negligent superiors. It was a trial of David's meekness, patience, an constancy. He had right and reason on his side, and did not rende railing for railing; with a soft answer he turned away his brother' wrath. This conquest of his own passion was more honourable than tha of Goliath. Those who undertake great and public services, must no think it strange if they are spoken ill of, and opposed by those from whom they expect support and assistance. They must humbly go on with their work, in the face not only of enemies' threats, but of friends slights and suspicions.
Original Hebrew
ויאמר 559 ישׁי 3448 לדוד 1732 בנו 1121 קח 3947 נא 4994 לאחיך 251 איפת 374 הקליא 7039 הזה 2088 ועשׂרה 6235 לחם 3899 הזה 2088 והרץ 7323 המחנה 4264 לאחיך׃ 251
