King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 17:47


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 17:47

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.

World English Bible

and that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand."

Douay-Rheims - 1 Samuel 17:47

And all this assembly shall know, that the Lord saveth not with sword and spear: for it is his battle, and he will deliver you into our hands.

Webster's Bible Translation

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.

Original Hebrew

וידעו
3045 כל 3605 הקהל 6951 הזה 2088 כי 3588 לא 3808 בחרב 2719 ובחנית 2595 יהושׁיע 3467 יהוה 3068 כי 3588 ליהוה 3068 המלחמה 4421 ונתן 5414 אתכם 853 בידנו׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (47) -
Ps 33:16,17; 44:6,7 Pr 21:30,31 Ho 1:7

SEV Biblia, Chapter 17:47

Y sabrá toda esta congregación que el SEÑOR no salva con espada y lanza; porque del SEÑOR es la guerra, y él os entregará en nuestras manos.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 17:47

Verse 47. For the
battle is the Lord's] It is the Lord's war: you are fighting against him and his religion, as the champion of your party; I am fighting for God, as the champion of his cause.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 47. And all this assembly shall know , etc.] The
congregation of Israel, and church of the living God, great part of which were now gathered together, and were spectators of this wonderful event: that the Lord saveth not with sword and spear ; that is, by outward means and instruments, by arms and armed men; he does not save by them only, or by them always; he can save as well without them as with them: for the battle [is] the Lord’s ; it is under his direction; the issue and event of it depend on his will, and are owing to him; or, as the Targum, “from the Lord is the victory of wars,” it is he that gives it to whom he pleases: and he will give you into our hands ; not only this Philistine into the hands of David, but the army of them into the hands of the Israelites; David knew, and was assured of this by the Lord, and it was on this he relied, and was what animated him to engage with this champion in the manner he did.

Matthew Henry Commentary

Verses 40-47 - The security and presumption of
fools destroy them. Nothing can exce the humility, faith, and piety which appear in David's words. He expressed his assured expectation of success; he gloried in his mea appearance and arms, that the victory might be ascribed to the Lor alone.


Original Hebrew

וידעו 3045 כל 3605 הקהל 6951 הזה 2088 כי 3588 לא 3808 בחרב 2719 ובחנית 2595 יהושׁיע 3467 יהוה 3068 כי 3588 ליהוה 3068 המלחמה 4421 ונתן 5414 אתכם 853 בידנו׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET