King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 17:51


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 17:51

Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

World English Bible

Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head therewith. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

Douay-Rheims - 1 Samuel 17:51

He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head. And the Philistines seeing that their champion was dead, fled away.

Webster's Bible Translation

Therefore David ran and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and slew him, and cut off his head with it. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

Original Hebrew

וירץ
7323 דוד 1732 ויעמד 5975 אל 413 הפלשׁתי 6430 ויקח 3947 את 853 חרבו 2719 וישׁלפה 8025 מתערה 8593 וימתתהו 4191 ויכרת 3772 בה  את 853  ראשׁו 7218  ויראו 7200  הפלשׁתים 6430 כי 3588 מת 4191 גבורם 1368 וינסו׃ 5127

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (51) -
1Sa 21:9 2Sa 23:21 Es 7:10 Ps 7:15,16 Heb 2:14

SEV Biblia, Chapter 17:51

Entonces corrió David y se puso sobre el filisteo, y tomando el cuchillo de él, sacándola de su vaina, lo mató, y le cortó con él la cabeza. Y cuando los filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 17:51

Verse 51. When the
Philistines saw their champion was dead, they fled.] They were panic-struck; and not being willing to fulfill the condition which was stipulated by Goliath, they precipitately left the field. The Israelites took a proper advantage of these circumstances, and totally routed their enemies.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 51. Therefore
David ran and stood upon the Philistine , etc.] Upon his carcass, as it lay prostrate on the ground, and trampled on him, in just contempt of him who had defied, reproached, and despised the armies of Israel: and took his sword, and drew it out of the sheath thereof ; which no doubt was a very large one, and required a good deal of strength to unsheathe it, and use it; and therefore either David, though so very young, was naturally very strong, or he had at this time a more than ordinary measure of strength given him: and slew him ; for it seems that by the blow of the stone he was only stunned, and fell to the ground, but still had life in him, which David soon put an end to by his own sword: and cut off his head therewith ; by which it would appear to both armies looking on that his business was done, and he was thoroughly dispatched: and when the Philistines saw their champion was dead ; of which the cutting off his head was a demonstrative proof, and which they could discern at a distance: they fled ; being struck with a panic at this unexpected event, and no doubt by the Lord; for otherwise, had they given themselves the least time to reflect on their own numbers and strength, they had no just occasion to flee; their safety not depending on a single man, though ever so strong: upon this occasion David penned the ninth psalm; (see Psalm 9:1-20).

Matthew Henry Commentary

Verses 48-58 - See how frail and uncertain life is, even when a man thinks himsel
best fortified; how quickly, how easily, and by how small a matter, the passage may be opened for life to go out, and death to enter! Let no the strong man glory in his strength, nor the armed man in his armour God resists the proud, and pours contempt on those who defy him and his people. No one ever hardened his heart against God and prospered. The history is recorded, that all may exert themselves for the honour of God, and the support of his cause, with bold and unshaken reliance of him. There is one conflict in which all the followers of the Lamb are and must be engaged; one enemy, more formidable than Goliath, stil challenges the armies of Israel. But "resist the devil, and he wil flee from you." God forth to battle with the faith of David, and the powers of darkness shall not stand against you. But how often is the Christian foiled through an evil heart of unbelief __________________________________________________________________


Original Hebrew

וירץ 7323 דוד 1732 ויעמד 5975 אל 413 הפלשׁתי 6430 ויקח 3947 את 853 חרבו 2719 וישׁלפה 8025 מתערה 8593 וימתתהו 4191 ויכרת 3772 בה  את 853  ראשׁו 7218  ויראו 7200  הפלשׁתים 6430 כי 3588 מת 4191 גבורם 1368 וינסו׃ 5127


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET