King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 17:52


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 17:52

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

World English Bible

The men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until you come to Gai, and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

Douay-Rheims - 1 Samuel 17:52

And the men of Israel and Juda rising up shouted, and pursued after the Philistines till they came to the valley and to the gates of Accaron, and there fell many wounded of the Philistines in the way of Saraim, and as far as Geth, and as far as Accaron.

Webster's Bible Translation

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines to the entrance of the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

Original Hebrew

ויקמו
6965 אנשׁי 376 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 וירעו 7321 וירדפו 7291 את 853 הפלשׁתים 6430 עד 5704 בואך 935 גיא 1516 ועד 5704 שׁערי 8179 עקרון 6138 ויפלו 5307 חללי 2491 פלשׁתים 6430 בדרך 1870 שׁערים 8189 ועד 5704 גת 1661 ועד 5704 עקרון׃ 6138

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (52) -
1Sa 14:21,22 Jud 7:23 2Sa 23:10

SEV Biblia, Chapter 17:52

Y levantándose los de Israel y de Judá, dieron grita, y siguieron a los filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de Ecrón. Y cayeron heridos de los filisteos por el camino de Saaraim, hasta Gat y Ecrón.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 52. And the men of
Israel and of Judah arose , etc.] From their encampment and entrenchment, or they prepared for a pursuit: and shouted, and pursued the Philistines ; shouted when they first set out, and continued shouting as they pursued, to animate their own troops, and terrify the enemy: until thou come to the valley, and to the gates of Ekron ; which was one of the five principalities of the Philistines; so that they pursued them to their own cities, and to the very gates of them: and the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim ; a city in the tribe of Judah, and seems to be the same with Sharaim, (see Gill on “ Joshua 15:36”). Josephus says f380 , there were killed of the Philistines thirty thousand, and twice as many wounded: even unto Gath, and unto Ekron ; Josephus has it, to the borders of Gath, and to the gates of Ashkelon, which were two other principalities of the Philistines; according to Bunting f382 , the whole chase was this, to the valley and river Sorek four miles; from thence to Ekron eight miles; to Ashkelon twenty miles, and to Gath twenty four miles; that is, from the place where Goliath was killed.

Matthew Henry Commentary

Verses 48-58 - See how frail and uncertain life is, even when a man thinks himsel
best fortified; how quickly, how easily, and by how small a matter, the passage may be opened for life to go out, and death to enter! Let no the strong man glory in his strength, nor the armed man in his armour God resists the proud, and pours contempt on those who defy him and his people. No one ever hardened his heart against God and prospered. The history is recorded, that all may exert themselves for the honour of God, and the support of his cause, with bold and unshaken reliance of him. There is one conflict in which all the followers of the Lamb are and must be engaged; one enemy, more formidable than Goliath, stil challenges the armies of Israel. But "resist the devil, and he wil flee from you." God forth to battle with the faith of David, and the powers of darkness shall not stand against you. But how often is the Christian foiled through an evil heart of unbelief __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויקמו 6965 אנשׁי 376 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 וירעו 7321 וירדפו 7291 את 853 הפלשׁתים 6430 עד 5704 בואך 935 גיא 1516 ועד 5704 שׁערי 8179 עקרון 6138 ויפלו 5307 חללי 2491 פלשׁתים 6430 בדרך 1870 שׁערים 8189 ועד 5704 גת 1661 ועד 5704 עקרון׃ 6138


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET