King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 17:44


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 17:44

And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

World English Bible

The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field."

Douay-Rheims - 1 Samuel 17:44

And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.

Webster's Bible Translation

And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field.

Original Hebrew

ויאמר
559 הפלשׁתי 6430 אל 413 דוד 1732 לכה 1980 אלי 413 ואתנה 5414 את 853 בשׂרך 1320 לעוף 5775 השׁמים 8064 ולבהמת 929 השׂדה׃ 7704

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (44) -
1Ki 20:10,11 Pr 18:12 Ec 9:11,12 Jer 9:23 Eze 28:2,9,10

SEV Biblia, Chapter 17:44

Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo, y a las bestias de la tierra.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 17:44

Verse 44. Come to me, and I will give thy
flesh] He intended, as soon as he could lay hold on him, to pull him to pieces.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 44. And the Philistine said to
David, come to me , etc.] He seems to have stood still, disdaining: to take another step towards such a pitiful combatant, and therefore bids him come up to him, and he would soon dispatch him; unless he said this, because David was light and nimble, and he heavy and unwieldy because of his bigness, and the burden of armour on him, and therefore could not make such haste as he wished to destroy his adversary, of which he made no doubt: and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field ; the wild beasts he means; though Jarchi thinks he spoke improperly, since it is not the way of the beasts of the field, as sheep, oxen, etc. to devour a man, or even to eat any flesh; and therefore he observes, when David comes, he uses another word, which signifies the wild beasts of the earth, and so we render it, ( 1 Samuel 17:46); but Kimchi shows that even these are comprehended in the word here used, (see Isaiah 18:6).

Matthew Henry Commentary

Verses 40-47 - The security and presumption of
fools destroy them. Nothing can exce the humility, faith, and piety which appear in David's words. He expressed his assured expectation of success; he gloried in his mea appearance and arms, that the victory might be ascribed to the Lor alone.


Original Hebrew

ויאמר 559 הפלשׁתי 6430 אל 413 דוד 1732 לכה 1980 אלי 413 ואתנה 5414 את 853 בשׂרך 1320 לעוף 5775 השׁמים 8064 ולבהמת 929 השׂדה׃ 7704


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET