SEV Biblia, Chapter 10:40
A ste Dios lo levant al tercer día, y dio que fuese hecho manifiesto,
Clarke's Bible Commentary - Acts 10:40
Verse 40. Him God raised up the third day] He lay long enough under the power of death to prove that he was dead; and not too long, lest it should be supposed that his disciples had time sufficient to have practiced some deceit or imposture; and, to prevent this, the Jews took care to have the tomb well guarded during the whole time which he lay there.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 40. Him God raised up the third day , etc.] According to the Scriptures, particularly ( Hosea 6:2). The resurrection, of Christ, though it is sometimes ascribed to himself, as God, whereby he was declared to be the Son of God, yet generally to God the Father, as here: and showed him openly ; in a glorious body, and yet numerically the same he before lived and suffered in, so as to be heard, seen, and handled; by which full proof was given of the truth of his resurrection, in which he appeared to be the conqueror over death and the grave.
Matthew Henry Commentary
Verses 34-43 - Acceptance cannot be obtained on any other ground than that of the covenant of mercy, through the atonement of Christ; but wherever tru religion is found, God will accept it without regarding names or sects The fear of God and works of righteousness are the substance of tru religion, the effects of special grace. Though these are not the caus of a man's acceptance, yet they show it; and whatever may be wanting i knowledge or faith, will in due time be given by Him who has begun it They knew in general the word, that is, the gospel, which God sent to the children of Israel. The purport of this word was, that God by it published the good tidings of peace by Jesus Christ. They knew the several matters of fact relating to the gospel. They knew the baptis of repentance which John preached. Let them know that this Jesu Christ, by whom peace is made between God and man, is Lord of all; no only as over all, God blessed for evermore, but as Mediator. All power both in heaven and in earth, is put into his hand, and all judgmen committed to him. God will go with those whom he anoints; he will be with those to whom he has given his Spirit. Peter then declare Christ's resurrection from the dead, and the proofs of it. Faith ha reference to a testimony, and the Christian faith is built upon the foundation of the apostles and prophets, on the testimony given by them. See what must be believed concerning him. That we are all accountable to Christ as our Judge; so every one must seek his favour and to have him as our Friend. And if we believe in him, we shall all be justified by him as our Righteousness. The remission of sins lays foundation for all other favours and blessings, by taking that out of the way which hinders the bestowing of them. If sin be pardoned, all is well, and shall end well for ever.
Greek Textus Receptus
τουτον 5126 D-ASM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S τη 3588 T-DSF τριτη 5154 A-DSF ημερα 2250 N-DSF και 2532 CONJ εδωκεν 1325 5656 V-AAI-3S αυτον 846 P-ASM εμφανη 1717 A-ASM γενεσθαι 1096 5635 V-2ADN
Vincent's NT Word Studies
40. Shewed him openly (edwken auton emfanh genesqai). Lit., gave him to become manifest. Compare, for the construction, ch. ii. 27.
Robertson's NT Word Studies
10:40 {Gave him to be made manifest} (edwken auton emfane genesqai). Peculiar phrase, here only in the N.T. and in #Ro 10:20 (quoted from #Isa 65:1). emfane, predicate accusative after infinitive genesqai agreeing with auton object of edwken.