King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 1:20


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 1:20

And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.

World English Bible

When the king's decree which he shall make is published throughout all his kingdom (for it is great), all the wives will give their husbands honor, both great and small."

Douay-Rheims - Esther 1:20

And let this be published through all the provinces of thy empire, (which is very wide,) and let all wives, as well of the greater as of the lesser, give honour to their husbands.

Webster's Bible Translation

And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives will give to their husbands honor, both to great and small.

Original Hebrew

ונשׁמע
8085 פתגם 6599 המלך 4428 אשׁר 834 יעשׂה 6213 בכל 3605 מלכותו 4438 כי 3588  רבה 7227  היא 1931  וכל 3605  הנשׁים 802 יתנו 5414 יקר 3366 לבעליהן 1167 למגדול 1419 ועד 5704 קטן׃ 6996

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
De 17:13; 21:21

SEV Biblia, Chapter 1:20

Y el hecho que hará el rey será oído en todo su reino, aunque es grande, y todas las mujeres darán honra a sus maridos, desde el mayor hasta el menor.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. And when the king’s
decree which he shall make shall be published throughout all his empire , etc.] As it was proper it should, since the report of the queen’s deed would be made everywhere: for it is great ; the empire consisting of one hundred and twenty seven provinces, ( Esther 1:1), Aben Ezra and Abendana interpret it, “though” it is great, yet the decree should be published throughout; the latter observes, that this may respect the king’s decree; and so the Targum is, “for his decree is great;” it respecting a matter of great importance, and relating to a great personage, and would have great effect on the minds of persons, when it was observed that one so great was treated in this manner: and therefore all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small ; speaking respectfully to them, yielding a ready and cheerful obedience to all their commands; which would be done to princes and peasants, to high and low, to every rank of men.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-22 - Ahasuerus's
feast ended in heaviness, by his own folly. Seasons of peculiar festivity often end in vexation. Superiors should be carefu not to command what may reasonably be disobeyed. But when wine is in men's reason departs from them. He that had rule over 127 provinces had no rule over his own spirit. But whether the passion or the polic of the king was served by this decree, God's providence made way for Esther to the crown, and defeated Haman's wicked project, even befor it had entered into his heart, and he arrived at his power. Let u rejoice that the Lord reigns, and will overrule the madness or folly of mankind to promote his own glory, and the safety and happiness of his people __________________________________________________________________


Original Hebrew

ונשׁמע 8085 פתגם 6599 המלך 4428 אשׁר 834 יעשׂה 6213 בכל 3605 מלכותו 4438 כי 3588  רבה 7227  היא 1931  וכל 3605  הנשׁים 802 יתנו 5414 יקר 3366 לבעליהן 1167 למגדול 1419 ועד 5704 קטן׃ 6996


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET