ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 42:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    42:26 Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׂאו
    5375 את 853 שׁברם 7668 על 5921 חמריהם 2543 וילכו 1980 משׁם׃ 8033
    Украинская Библия

    42:26 І понесли вони хліб свій на ослах своїх, і пішли звідти.


    Ыйык Китеп
    42:26 Алар эгиндерин эшектерине артып, ал жерден жөнөп кетишти.

    Русская Библия

    42:26 Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.


    Греческий Библия
    και
    2532 επιθεντες 2007 5631 τον 3588 σιτον 4621 επι 1909 τους 3588 ονους αυτων 846 απηλθον 565 5627 εκειθεν 1564
    Czech BKR
    42:26 A vloћivљe obilн svб na osly svй, odeљli odtud.

    Болгарская Библия

    42:26 А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха от там.


    Croatian Bible

    42:26 Tada oni natovare ћito na svoje magarce i krenu odande.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    Ge 12:16; 24:35; 30:43; 32:5,15; 34:28; 44:3,13; 45:17,23 1Sa 25:18


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    25-26

    Иосиф щедро наделяет братьев хлебом (не только по одному мешку на каждого, но столько, сколько могло поместиться у каждого брата в разных узлах) и при этом, может быть из желания избавить братьев от денежного затруднения при новом путешествии в Египет, он приказывает плату за хлеб обратно положить каждому в мешок, — мера, послужившая новым источником смущения братьев его.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET