King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Hebrews 10:15


CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Hebrew 10:15

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

World English Bible

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

Douay-Rheims - Hebrew 10:15

And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said:

Webster's Bible Translation

Of this the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before,

Greek Textus Receptus


μαρτυρει
3140 5719 δε 1161 ημιν 2254 και 2532 το 3588 πνευμα 4151 το 3588 αγιον 40 μετα 3326 γαρ 1063 το 3588 προειρηκεναι 4280 5760

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Heb 2:3,4; 3:7; 9:8 2Sa 23:2 Ne 9:30 Joh 15:26 Ac 28:25 1Pe 1:11,12

SEV Biblia, Chapter 10:15

Así, nos atestigua lo mismo el Espíritu Santo; que despus dijo:

Clarke's Bible Commentary - Hebrew 10:15

Verse 15. The Holy Ghost-is a witness to us] The words are quoted from
Jer. xxxi. 33, 34, and here we are assured that Jeremiah spoke by the inspiration of the Spirit of God. Had said before] See chap. viii. 10, 12, and the notes there.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. Wherefore the Holy
Ghost also is a witness to us , etc..] In ( Jeremiah 31:33,34). This preface to the following citation shows that the books of the Old Testament are of divine original and authority; that the penmen of them were inspired by the Holy Ghost; that he existed in the times of the Old Testament; that he is truly and properly God, the Lord, or Jehovah, that speaks in the following verses; and that he is a distinct divine Person, and the author of the covenant of grace; and in what he says in that covenant, he bears testimony to the truths before delivered, concerning the insufficiency and abolition of legal sacrifices, and of full and perfect remission of sin, by the blood and sacrifice of Christ: for after that he had said before ; what is expressed in the following verse.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-18 - Under the new
covenant, or gospel dispensation, full and final pardo is to be had. This makes a vast difference between the new covenant an the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, an after all, only pardon as to this world was to be obtained by them Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations an ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be called a new covenant. Let none suppose tha human inventions can avail those who put them in the place of the sacrifice of the Son of God. What then remains, but that we seek a interest in this Sacrifice by faith; and the seal of it to our souls by the sanctification of the Spirit unto obedience? So that by the la being written in our hearts, we may know that we are justified, an that God will no more remember our sins.


Greek Textus Receptus


αυτη
3778 D-NSF η 3588 T-NSF διαθηκη 1242 N-NSF ην 3739 R-ASF διαθησομαι 1303 5695 V-FDI-1S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM μετα 3326 PREP τας 3588 T-APF ημερας 2250 N-APF εκεινας 1565 D-APF λεγει 3004 5719 V-PAI-3S κυριος 2962 N-NSM διδους 1325 5723 V-PAP-NSM νομους 3551 N-APM μου 3450 P-1GS επι 1909 PREP καρδιας 2588 N-APF αυτων 846 P-GPM και 2532 CONJ επι 1909 PREP των 3588 T-GPF διανοιων 1271 N-GPF αυτων 846 P-GPM επιγραψω 1924 5692 V-FAI-1S αυτους 846 P-APM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET