King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Hebrews 10:12


CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Hebrew 10:12

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

World English Bible

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

Douay-Rheims - Hebrew 10:12

But this man offering one sacrifice for sins, for ever sitteth on the right hand of God,

Webster's Bible Translation

But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;

Greek Textus Receptus


αυτος
846 δε 1161 μιαν 1520 υπερ 5228 αμαρτιων 266 προσενεγκας 4374 5660 θυσιαν 2378 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 εκαθισεν 2523 5656 εν 1722 δεξια 1188 του 3588 θεου 2316

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Heb 1:3; 8:1; 9:12 Ac 2:33,34 Ro 8:34 Col 3:1

SEV Biblia, Chapter 10:12

pero ste, habiendo ofrecido por los pecados un solo sacrificio para siempre, est sentado a la diestra de Dios,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. But this man , etc..]
Jesus Christ, for he is a man, though not a mere man; or this great high priest, who came to do the will of God, and whose body was offered once for all: after he had offered one sacrifice for sins ; the sacrifice of himself, body and soul, and this but once: for ever sat down on the right hand of God ; as having done his work effectually, and that with acceptance; and therefore is placed as a token of honour at the right hand of God, where he sits enjoying rest, ease, and pleasure, and that for ever; all which is opposed to the priests under the law; they were many, he but one; they offered many sacrifices, he but one; they offered theirs often, every day, he but once; they stood ministering, he sat down; his sacrifice being effectual to take away sin, when theirs was not.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-18 - Under the new
covenant, or gospel dispensation, full and final pardo is to be had. This makes a vast difference between the new covenant an the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, an after all, only pardon as to this world was to be obtained by them Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations an ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be called a new covenant. Let none suppose tha human inventions can avail those who put them in the place of the sacrifice of the Son of God. What then remains, but that we seek a interest in this Sacrifice by faith; and the seal of it to our souls by the sanctification of the Spirit unto obedience? So that by the la being written in our hearts, we may know that we are justified, an that God will no more remember our sins.


Greek Textus Receptus


αυτος
846 δε 1161 μιαν 1520 υπερ 5228 αμαρτιων 266 προσενεγκας 4374 5660 θυσιαν 2378 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 εκαθισεν 2523 5656 εν 1722 δεξια 1188 του 3588 θεου 2316

Vincent's NT Word Studies

12. Forever (eiv to dihnekev). Const. with offered. The reason appears in ver. 14. It is according to the usage of the
epistle to place this phrase after that which it qualifies. Thus one sacrifice forever is contrasted with the same sacrifices often. This agrees also with what follows. He offered one sacrifice forever, and then sat down, awaiting its eternal result. 219


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET