King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Hebrews 10:8


CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Hebrew 10:8

Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

World English Bible

Previously saying, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them" (those which are offered according to the law),

Douay-Rheims - Hebrew 10:8

In saying before, Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin thou wouldest not, neither are they pleasing to thee, which are offered according to the law.

Webster's Bible Translation

Above, when he said, Sacrifice and offering and burnt-offerings and offering for sin thou wouldst not, neither hadst pleasure in them; which are offered by the law;

Greek Textus Receptus


τοτε
5119 ADV ειρηκεν 2046 5758 V-RAI-3S-ATT ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S ηκω 2240 5719 V-PAI-1S του 3588 T-GSM ποιησαι 4160 5658 V-AAN ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM το 3588 T-ASN θελημα 2307 N-ASN σου 4675 P-2GS αναιρει 337 5719 V-PAI-3S το 3588 T-ASN πρωτον 4413 A-ASN ινα 2443 CONJ το 3588 T-ASN δευτερον 1208 A-ASN στηση 2476 5661 V-AAS-3S

SEV Biblia, Chapter 10:8

Diciendo arriba: Sacrificio y presente, y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron, las cuales cosas se ofrecen segn la Ley,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Above when he said , etc..] In the afore cited place, (
Psalm 40:7,8) Sacrifice and offering, and burnt offerings, and offering for sin thou wouldst not, neither hadst pleasure therein ; this is a recapitulation of what is before said; and all kind of sacrifices are mentioned, to show that they are all imperfect, and insufficient, and are abolished; and the abrogation of them is expressed in the strongest terms, as that God would not have them, and that he took no pleasure in them: which are offered by the law ; according as that directs and enjoins: this clause is added, to distinguish these sacrifices from spiritual ones, under the Gospel dispensation, and which are well pleasing to God; and to prevent an objection against the abolition of them, taken from hence, that they are according to the law; and yet, notwithstanding this, God will not have them, nor accept of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - The
apostle having shown that the tabernacle, and ordinances of the covenant of Sinai, were only emblems and types of the gospel, conclude that the sacrifices the high priests offered continually, could no make the worshippers perfect, with respect to pardon, and the purifyin of their consciences. But when "God manifested in the flesh," becam the sacrifice, and his death upon the accursed tree the ransom, the the Sufferer being of infinite worth, his free-will sufferings were of infinite value. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must of his own will place himself in the sinner' stead: Christ did so. The fountain of all that Christ has done for his people, is the sovereign will and grace of God. The righteousnes brought in, and the sacrifice once offered by Christ, are of eterna power, and his salvation shall never be done away. They are of power to make all the comers thereunto perfect; they derive from the atonin blood, strength and motives for obedience, and inward comfort.


Greek Textus Receptus


ανωτερον
511 λεγων 3004 5723 οτι 3754 θυσιαν 2378 και 2532 προσφοραν 4376 και 2532 ολοκαυτωματα 3646 και 2532 περι 4012 αμαρτιας 266 ουκ 3756 ηθελησας 2309 5656 ουδε 3761 ευδοκησας 2106 5656 αιτινες 3748 κατα 2596 τον 3588 νομον 3551 προσφερονται 4374 5743

Vincent's NT Word Studies

8. Above when he said (anwteron legwn). Lit. saying above.

Introducing a partial repetition of the quotation.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET