SEV Biblia, Chapter 10:11
Así que, todo sacerdote se presenta cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;
Clarke's Bible Commentary - Hebrew 10:11
Verse 11. Every priest standeth] The office of the Jewish priest is here compared with the office of our High Priest. The Jewish priest stands daily at the altar, like a servant ministering, repeating the same sacrifices; our High Priest offered himself once for all, and sat down at the right hand of God, as the only-begotten Son and Heir of all things, ver. 12. This continual offering argued the imperfection of the sacrifices. Our Lord's once offering, proves his was complete.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 11. And every priest standeth daily ministering , etc..] The Alexandrian copy, one of Stephens's, the Complutensian edition, the Syriac and Ethiopic versions, read, every high priest; who might minister daily, if he would; but since the daily sacrifice was generally offered by the common priests, these are rather designed. The apostle passes from the anniversary sacrifices offered by the high priest on the day of atonement, having shown the insufficiency and imperfection of them, to the lambs of the daily sacrifice, which were offered morning and evening, and whatsoever else might be daily offered on other accounts; and which he also shows are equally ineffectual to take away sin; almost every word he uses shows the imperfection of the priesthood of Aaron, and serves to illustrate the priesthood of Christ. When he says every priest, it supposes there were more than one, as indeed there were many, not only in succession to one another, but together, having different parts of service to perform; and everyone of them standeth at the altar, showing that his work was not done; and the present tense is used, because sacrifice in fact had not ceased at the writing of this epistle, though of right it ought to have done; and he stood daily ministering; every day, and sometimes often in a day, and always morning and night, ( Exodus 29:38,39) The priest always stood to minister, ( Deuteronomy 18:5). Hence the Jews say f210 , there is no ministration or service, dmw[m ala , but standing; and perhaps some reference may be had to twdm[m , the stations f211 , or stationary men, who were always upon the spot at Jerusalem, to offer for such as were at a distance. And offering oftentimes the same sacrifices ; as a lamb in the morning, and another at evening; and if it was a burnt offering, or a sin offering, or an offering for the purification of a woman, or for the cleansing of the leper, they were always the same: and this frequent offering, and the offering of the same things, show that they were such which can never take away sins ; for notwithstanding these many and repeated offerings, even the sins of Old Testament saints remained to be atoned for by Christ; (see Romans 3:25 Hebrews 9:15).
Matthew Henry Commentary
Verses 11-18 - Under the new covenant, or gospel dispensation, full and final pardo is to be had. This makes a vast difference between the new covenant an the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, an after all, only pardon as to this world was to be obtained by them Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations an ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be called a new covenant. Let none suppose tha human inventions can avail those who put them in the place of the sacrifice of the Son of God. What then remains, but that we seek a interest in this Sacrifice by faith; and the seal of it to our souls by the sanctification of the Spirit unto obedience? So that by the la being written in our hearts, we may know that we are justified, an that God will no more remember our sins.
Greek Textus Receptus
και 2532 πας 3956 μεν 3303 ιερευς 2409 εστηκεν 2476 5707 2476 5758 καθ 2596 ημεραν 2250 λειτουργων 3008 5723 και 2532 τας 3588 αυτας 846 πολλακις 4178 προσφερων 4374 5723 θυσιας 2378 αιτινες 3748 ουδεποτε 3763 δυνανται 1410 5736 περιελειν 4014 5629 αμαρτιας 266
Vincent's NT Word Studies
11. Every priest (pav). Suggesting many priests. Comp. ch. vii. 23. Standeth (esthken). Servile attitude, contrasted with that of the exalted Savior, ch. i. 3.
Daily - often - the same. The wearisome round of daily offerings, always the same, contrasted with the one offering, once for all. Take away (perielein). Only here in connection with sin. See on 2 Corinthians iii. 16. The verb literally means to strip off all round. See Gen. xli. 42 (of a ring): Gen. xxxviii. 14; Deut. xxi. 13 (of clothes). Comp. eujperistatov, Heb. xii. 1, see note, and perikeitai ajsqeneian is compassed about with weakness, Heb. v. 2. See also clothed with shame, and with cursing, Psalm xxxv. 26; cix. 18.
