SEV Biblia, Chapter 10:35
No perdis pues esta vuestra confianza, que tiene grande remuneracin de galardn;
Clarke's Bible Commentary - Hebrew 10:35
Verse 35. Cast not away therefore your confidence] thn parrhsian umwn? Your liberty of access to God; your title and right to approach his throne; your birthright as his sons and daughters; and the clear evidence you have of his favour, which, if you be not steady and faithful, you must lose. Do not throw it away, mh apobalhte? neither men nor devils can take it from you, and God will never deprive you of it if you continue faithful. There is a reference here to cowardly soldiers, who throw away their shields, and run away from the battle. This is your shield, your faith in Christ, which gives you the knowledge of salvation; keep it, and it will keep you. The Lacedemonian women, when they presented the shields to their sons going to battle, were accustomed to say: h tan, h epi tav? "Either bring this back, or be brought back upon it;" alluding to the custom of bringing back a slain soldier on his own shield, a proof that he had preserved it to the last, and had been faithful to his country. They were accustomed also to excite their courage by delivering to them their fathers' shields with the following short address. taurhn o pathr soi aei eswze? kai su oun tautan swze h mh eso? "This shield thy father always preserved; do thou preserve it also, or perish;" Lacaenarum Apophthegmata, PLUT.
OPERA, a Wittenbach, vol. i. p. 682. Thus spake the Lacedemonian mothers to their sons; and what say the oracles of God to us? mh apobalhte thn parrhsian umwn? Cast not away your confession of faith. This is your shield; keep it, and it will ever be your sure defense; for by it you will quench every fiery dart of the wicked one. The Church of Christ speaks this to all her sons, and especially to those employed in the work of the ministry. Of this shield, of this glorious system of salvation by Jesus Christ, illustrated and defended in this work, I say to each of my children: tauthn o pathr soi aei eswze? kai su oun tautan swze, h mh eso? This faith, thy father, by the grace of God, hath always kept; keep thou it also, or thou must expect to perish! May this be received both as a warning and encouragement! Great recompense of reward.] No less than God's continual approbation; the peace that passeth all understanding ruling the heart here; and the glories of heaven as an eternal portion. Conscientiously keep the shield, and all these shall be thine. This will be thy reward; but remember that it is the mercy of God that gives it.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 35. Cast not away therefore your confidence , etc..] The same word is used here, as in ( Hebrews 10:19) where it is translated boldness; and may design here, as there, an holy boldness in prayer, free from a servile and bashful spirit; and which appears in a liberty of speaking to God, and in a confidence of being heard; prayer itself should not be left off, nor should freedom, boldness, and confidence in it be slackened, or laid aside: or else a profession of faith is intended, which ought to be free and open, bold and courageous, firm and constant; and which ought by no means to be let go and dropped: or the grace of faith in its full assurance, with respect to interest in God, as a covenant God and Father, and in his love; and with respect to interest in Christ, and in his grace, and a right to the glorious inheritance, the better and enduring substance: and this shield of faith is by no means to be cast away; it was reckoned infamous and scandalous in soldiers to lose or cast away their shield; with the Grecians it was a capital crime, and punished with death f217 ; to which the apostle may here allude.
There are two sorts of believers, nominal and real; and there are two sorts of faith; an historical one, which may be in persons destitute of the grace of God, and is in devils; and a true and unfeigned one, which has salvation connected with it; the former may be cast away and lost; the latter, though it may be remiss and weak in its exercise, yet it cannot be wholly and finally lost; and this exhortation may be designed as a means of continuing it, and of perseverance in it: the reason urging it follows, which hath great recompence of reward ; freedom and boldness in prayer has its reward, for such that ask in faith shall have; and so has a firm and constant profession of religion, for he that endures to the end shall be saved; and so has a true and strong faith in Christ; everlasting salvation is connected with it; the reward of the inheritance follows upon it; and this reward is the recompense of God's own grace: and it is a very great one; it is the fruit of great love and grace; yea, it is no other than God himself, who is the exceeding great reward of his people; it is Christ and his glory, and the riches of it; it is a reward exceeding, and beyond all deserts of men, and beyond all thought and expression.
Matthew Henry Commentary
Verses 32-39 - Many and various afflictions united against the early Christians, an they had a great conflict. The Christian spirit is not a selfis spirit; it puts us upon pitying others, visiting them, helping them and pleading for them. All things here are but shadows. The happines of the saints in heaven will last for ever; enemies can never take i away as earthly goods. This will make rich amends for all we may los and suffer here. The greatest part of the saints' happiness, as yet, is in promise. It is a trial of the patience of Christians, to be conten to live after their work is done, and to stay for their reward til God's time to give it is come. He will soon come to them at death, to end all their sufferings, and to give them a crown of life. The Christian's present conflict may be sharp, but will be soon over. God never is pleased with the formal profession and outward duties an services of such as do not persevere; but he beholds them with grea displeasure. And those who have been kept faithful in great trails for the time past, have reason to hope for the same grace to help the still to live by faith, till they receive the end of their faith an patience, even the salvation of their souls. Living by faith, and dyin in faith, our souls are safe for ever __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
μη 3361 αποβαλητε 577 5632 ουν 3767 την 3588 παρρησιαν 3954 υμων 5216 ητις 3748 εχει 2192 5719 μισθαποδοσιαν 3405 μεγαλην 3173
Vincent's NT Word Studies
35. Confidence (thn parrhsian). Rend. boldness. The boldness and courage which you manifested under persecution.
