King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 41:19


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 41:19

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

World English Bible

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.

Douay-Rheims - Job 41:19

Out of his mouth go forth lamps, like torches of lighted fire.

Webster's Bible Translation

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth.

Original Hebrew

מפיו 6310 לפידים 3940 יהלכו 1980 כידודי 3590 אשׁ 784 יתמלטו׃ 4422

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) - Ps 18:8

SEV Biblia, Chapter 41:19

De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden.

Clarke's Bible Commentary - Job 41:19

Verse 19. Out of his mouth go burning lamps ] Dr. Young, in his paraphrase, has a sensible note on this passage: - "This is nearer the truth than at first view may be imagined. The crocodile, according to naturalists, lying long under water, and being there forced to hold its breath, when it emerges, the breath long repressed is hot, and bursts out so violently, that it resembles fire and smoke. The horse does not repress his breath by any means so long, neither is he so fierce and animated; yet the most correct of poets ventures to use the same metaphor concerning him, volvit sub naribus ignem. By this I would caution against a false opinion of the boldness of Eastern metaphors, from passages ill understood."

Matthew Henry Commentary

Concerning Leviathan.

--The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviatha be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job ho unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and giv all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom ever good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbl with the Lord __________________________________________________________________

Original Hebrew

מפיו 6310 לפידים 3940 יהלכו 1980 כידודי 3590 אשׁ 784 יתמלטו׃ 4422

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET