And sorrow is turned into joy before him. ] hbad Åwdt wynplw ulephanaiv taduts deabah; "And destruction exulteth before him." This is as fine an image as can well be conceived. It is in the true spirit of poetry, the legitimate offspring of the genie createur. Our translation is simply insignificant.

Matthew Henry Commentary

--The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviatha be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job ho unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and giv all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom ever good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbl with the Lord __________________________________________________________________

Original Hebrew