King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 1:9


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 1:9

For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

World English Bible

for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

Douay-Rheims - Proverbs 1:9

That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.

Webster's Bible Translation

For they shalt be an ornament of grace to thy head, and chains about thy neck.

Original Hebrew

כי 3588 לוית 3880 חן 2580 הם 1992 לראשׁך 7218 וענקים 6060 לגרגרתיך׃ 1621

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) - Pr 3:22; 4:9; 6:20,21 1Ti 2:9,10 1Pe 3:3,4

SEV Biblia, Chapter 1:9

porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 1:9

Verse 9. An ornament of grace unto thy head, and chains ] That is, filial respect and obedience will be as ornamental to thee as crowns, diadems, and golden chains and pearls are to others.

Political dignity has been distinguished in many nations by a chain of gold about the neck. Solomon seems here to intimate, if we follow the metaphor, that the surest way of coming to distinguished eminence, in civil matters, is to act according to the principles of true wislom, proceeding from the fear of God.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. For they [shall be] an ornament of grace unto thy head , etc.] The instructions and laws of parents being attended unto and obeyed by children, render them more lovely and amiable than any beautiful ornament whatever that can be put upon their heads; and chains about thy neck ; be that unto them as chains of gold are to the neck, beautify and adorn them; so good works, done in obedience to God and parents, are ornaments of great price, and preferable to any outward adorning whatever; (see 1 Timothy 2:9,10 1 Peter 3:3,4). The allusions are unto, and the metaphors taken from, those things which are most pleasing and acceptable to children, as fine top knots and golden chains.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-9 - Fools are persons who have no true wisdom, who follow their ow devices, without regard to reason, or reverence for God. Children ar reasonable creatures, and when we tell them what they must do, we mus tell them why. But they are corrupt and wilful, therefore with the instruction there is need of a law. Let Divine truths and commands be to us most honourable; let us value them, and then they shall be so to us.

Original Hebrew

כי 3588 לוית 3880 חן 2580 הם 1992 לראשׁך 7218 וענקים 6060 לגרגרתיך׃ 1621

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET