King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 1:5


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 1:5

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

World English Bible

that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:

Douay-Rheims - Proverbs 1:5

A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.

Webster's Bible Translation

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

Original Hebrew

ישׁמע
8085 חכם 2450 ויוסף 3254 לקח 3948 ונבון 995 תחבלות 8458 יקנה׃ 7069

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Pr 9:9; 12:1 Job 34:10,16,34 Ps 119:98-100 1Co 10:15

SEV Biblia, Chapter 1:5

Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo;

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 1:5

Verse 5. A
wise man wilt hear ] I shall not only give such instructions as may be suitable to the youthful and inexperienced, but also to those who have much knowledge and understanding. So said St. Paul: We speak wisdom among them that are perfect. This and the following verse are connected in the old MS. and in Coverdale: "By hearyinge the wyse man shall come by more wysdome; and by experience he shall be more apte to understonde a parable and the interpretation thereof; the wordes of the wyse and the darke speaches of the same."

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. A
wise [man] will hear , etc.] With great attention, and hearken to the proverbs and wise sayings herein delivered; for here are many things entertaining to men of years and wisdom, as well as instructive to young men and simple ones; and will increase learning ; or “add” to his stock of learning; or, as the Targum, “will add knowledge;” (see 2 Peter 1:5); or, “will be wiser”, as the Vulgate Latin version. This is said to show the excellency of this book, and the extensive usefulness of it; indeed wise men will get knowledge where fools cannot, and increase learning where others can get none: there are few books but a wise man will get something out of; and especially such a book as this, and as the Scriptures are; and a man of understanding shall attain unto wise counsels ; a man of a spiritual understanding arrives to the knowledge of the wise counsels of God; the doctrines of the Gospel, which are the “whole counsel” of God; are recondite wisdom, the hidden wisdom of God, which no wisdom of man is comparable to. It is the wisest scheme that was ever formed, and which the wit of man could never have devised, even salvation by Jesus Christ; and which was laid in God’s “counsels of old”, which are “faithfulness” and “truth”; the knowledge of which is attained unto by one that is spiritually wise. Moreover, a man that thoroughly understands the things contained in this book is fit to be a counsellor of others in things human and divine; in things moral, civil, and spiritual: he is fit to be in the cabinet council of princes, to be a counsellor of kings; yea, to have the reins of government in his hands. “He shall possess government”; so the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions: or, “he shall possess the helm” f11 ; sit as a pilot there, as the word may signify, and steer the ship aright in which he is; whether it be his family, or the church of God, or a city or corporation, or a kingdom: this book, rightly understood by him, will furnish him with rules to do all things well and wisely.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - The lessons here given are plain, and likely to benefit those who fee their own ignorance, and their need to be taught. If young people tak heed to their ways, according to
Solomon's Proverbs, they will gai knowledge and discretion. Solomon speaks of the most important point of truth, and a greater than Solomon is here. Christ speaks by his wor and by his Spirit. Christ is the Word and the Wisdom of God, and he is made to us wisdom.


Original Hebrew

ישׁמע 8085 חכם 2450 ויוסף 3254 לקח 3948 ונבון 995 תחבלות 8458 יקנה׃ 7069


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET