King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 23:10


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 23:10

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

World English Bible

Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:

Douay-Rheims - Proverbs 23:10

Touch not the bounds of little ones: and enter not into the field of the fatherless:

Webster's Bible Translation

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Original Hebrew

אל
408 תסג 5253 גבול 1366 עולם 5769 ובשׂדי 7704 יתומים 3490 אל 408 תבא׃ 935

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Pr 22:28 De 19:14; 27:17 Job 24:2

SEV Biblia, Chapter 23:10

¶ No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos;

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 23:10

Verse 10. Remove not the old landmark ] See the preceding chapter, ver. 28.

Enter not into the fields of the fatherless ] Take nothing that belongs to an orphan. The heaviest curse of God will fall upon them that do so.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. Remove not the old landmark , etc.] (See Gill on “ Proverbs 22:28”); and enter not into the fields of the fatherless ; to carry off the increase of them, to reap their wheat, or mow their grass, or turn in cattle to eat it; or to encroach upon them, take in any part of them, or join the whole to their own; for if there is a woe to them that lay field to field, much more to them that enter into and take the fields of the fatherless, and join them to their own, ( Isaiah 5:8).

Matthew Henry Commentary

Verses 10, 11 - The
fatherless are taken under God's special protection. He is their Redeemer, who will take their part; and he is mighty, almighty.


Original Hebrew

אל 408 תסג 5253 גבול 1366 עולם 5769 ובשׂדי 7704 יתומים 3490 אל 408 תבא׃ 935


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET