| |  |
PARALLEL BIBLE - Psalms 106:7
CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
World English BibleOur fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
Douay-Rheims - Psalms 106:7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea.
Webster's Bible Translation Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Original Hebrew אבותינו 1 במצרים 4714 לא 3808 השׂכילו 7919 נפלאותיך 6381 לא 3808 זכרו 2142 את 853 רב 7230 חסדיך 2617 וימרו 4784 על 5921 ים 3220 בים 3220 סוף׃ 5488
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (7) - De 29:4; 32:28,29 Pr 1:22 Isa 44:18 Mr 4:12; 8:17-21
SEV Biblia, Chapter 106:7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Bermejo.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 105:7 Verse 7. Our fathers understood not ] They did not regard the operation of God's hands; and therefore they understood neither his designs nor their own interest. At the sea, even at the Red Sea. ] Some of the rabbins suppose that the repetition of the words point out two faults of the Israelites at the Red Sea. 1. They murmured against Moses for bringing them out of Egypt, when they saw the sea before them, and Pharaoh behind them. 2. When the waters were divided, they were afraid to enter in, lest they should stick in the mud which appeared at the bottom. The word seems to be added by way of explanation, and perhaps may refer to the above: they provoked µy l[ al yam, "AT the sea;" Pws µyb beyam suph, "IN the sea Suph," or Red Sea. They provoked him at it and in it.
Verses 6-12 - Here begins a confession of sin; for we must acknowledge that the Lor has done right, and we have done wickedly. We are encouraged to hop that though justly corrected, yet we shall not be utterly forsaken God's afflicted people own themselves guilty before him. God is distrusted because his favours are not remembered. If he did not sav us for his own name's sake, and to the praise of his power and grace we should all perish.
אבותינו 1 במצרים 4714 לא 3808 השׂכילו 7919 נפלאותיך 6381 לא 3808 זכרו 2142 את 853 רב 7230 חסדיך 2617 וימרו 4784 על 5921 ים 3220 בים 3220 סוף׃ 5488
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
PARALLEL VERSE BIBLE
|
