King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 1:18


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 1:18

και 2532 ειπεν 2036 5627 ζαχαριας 2197 προς 4314 τον 3588 αγγελον 32 κατα 2596 τι 5101 γνωσομαι 1097 5695 τουτο 5124 εγω 1473 γαρ 1063 ειμι 1510 5748 πρεσβυτης 4246 και 2532 η 3588 γυνη 1135 μου 3450 προβεβηκυια 4260 5761 εν 1722 ταις 3588 ημεραις 2250 αυτης 846

Douay Rheims Bible

And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.

King James Bible - Luke 1:18

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

World English Bible

Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.i Pg 28, Anf-09 xv.iii.v.x Pg 6, Npnf-206 vi.v Pg 103, Npnf-206 vi.ix.I_1 Pg 89

World Wide Bible Resources


Luke 1:18

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.viii Pg 2
Gen. xvii. 17.

Wherefore Simeon also, one of his descendants, carried fully out the rejoicing of the patriarch, and said: “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace. For mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people: a light for the revelation of the Gentiles,3868

3868 The text has oculorum, probably by mistake for populorum.

and the glory of the people Israel.”3869

3869

Anf-02 vi.iv.vi.xii Pg 10.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(18) - 
:34 Ge 15:8; 17:17; 18:12 Jud 6:36-40 Isa 38:22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET