King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 1:44


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 1:44

ιδου 2400 5628 γαρ 1063 ως 5613 εγενετο 1096 5633 η 3588 φωνη 5456 του 3588 ασπασμου 783 σου 4675 εις 1519 τα 3588 ωτα 3775 μου 3450 εσκιρτησεν 4640 5656 εν 1722 αγαλλιασει 20 το 3588 βρεφος 1025 εν 1722 τη 3588 κοιλια 2836 μου 3450

Douay Rheims Bible

For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.

King James Bible - Luke 1:44

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

World English Bible

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

Early Church Father Links

Anf-08 vii.iv Pg 50, Anf-09 iv.iii.i Pg 61, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 249, Npnf-203 vi.xi.iii.xxxii Pg 2, Npnf-207 ii.vii Pg 43, Npnf-210 iv.iv.vi.ix Pg 34

World Wide Bible Resources


Luke 1:44

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.vii.xxi Pg 11
Luke i. 41.

For without reason does she say, “and whence is this to me that the mother of my Lord should come to me?”7237

7237

Anf-03 iv.xi.xxvi Pg 6
Luke i. 41–45.

Mary magnifies the Lord, (for) Christ had instigated her within.1690

1690

Edersheim Bible History

Sketches ix Pg 13.4

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(44) - 
:41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET