King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 10:30


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 10:30

υπολαβων 5274 5631 δε 1161 ο 3588 ιησους 2424 ειπεν 2036 5627 ανθρωπος 444 τις 5100 κατεβαινεν 2597 5707 απο 575 ιερουσαλημ 2419 εις 1519 ιεριχω 2410 και 2532 λησταις 3027 περιεπεσεν 4045 5627 οι 3739 και 2532 εκδυσαντες 1562 5660 αυτον 846 και 2532 πληγας 4127 επιθεντες 2007 5631 απηλθον 565 5627 αφεντες 863 5631 ημιθανη 2253 τυγχανοντα 5177 5723

Douay Rheims Bible

And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.

King James Bible - Luke 10:30

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

World English Bible

Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xxxiv Pg 54, Npnf-103 iv.i.iii.x Pg 4, Npnf-103 iv.i.xvii.xxvii Pg 12, Npnf-103 iv.i.xvii.xxvii Pg 12, Npnf-103 v.iii.xxix Pg 7, Npnf-103 v.iii.xxix Pg 7, Npnf-103 v.vi.xvi Pg 3, Npnf-105 xii.liv Pg 3, Npnf-106 vii.lxxi Pg 22, Npnf-106 vii.lxxxiii Pg 33, Npnf-107 iii.xlii Pg 52, Npnf-107 iii.xliv Pg 9, Npnf-108 ii.CXIX.vii Pg 16, Npnf-108 ii.CXXII Pg 20, Npnf-108 ii.CXXVI Pg 30, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 105, Npnf-114 v.xiv Pg 53, Npnf-114 vi.xiv Pg 53, Npnf-206 v.CVIII Pg 132, Npnf-206 v.LXXVII Pg 86, Npnf-206 v.CXLVII Pg 54, Npnf-206 v.XLV Pg 20, Npnf-207 iii.xv Pg 100, Npnf-208 ix.ix Pg 46

World Wide Bible Resources


Luke 10:30

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.xiv Pg 34
Or, “unto eternity.” Comp. Bible:Ps.89.35-Ps.89.37">2 Sam. (2 Kings in LXX.) vii. 13; 1 Chron. xvii. 12; Ps. lxxxix. 3, 4, 29, 35, 36, 37 (in LXX. Bible:Ps.88.38">Ps. lxxxviii. 4, 5, 30, 36, 37, 38).

is more suitable to Christ, God’s Son, than to Solomon,—a temporal king, to wit, who reigned over Israel alone. For at the present day nations are invoking Christ which used not to know Him; and peoples at the present day are fleeing in a body to the Christ of whom in days bygone they were ignorant1475

1475

Edersheim Bible History

Sketches vi Pg 1.9

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 10

VERSE 	(30) - 
Ps 88:4 Jer 51:52 La 2:12 Eze 30:24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET