King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 15:7


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 15:7

λεγω 3004 5719 υμιν 5213 οτι 3754 ουτως 3779 χαρα 5479 εσται 2071 5704 εν 1722 τω 3588 ουρανω 3772 επι 1909 ενι 1520 αμαρτωλω 268 μετανοουντι 3340 5723 η 2228 επι 1909 εννενηκονταεννεα 1768 δικαιοις 1342 οιτινες 3748 ου 3756 χρειαν 5532 εχουσιν 2192 5719 μετανοιας 3341

Douay Rheims Bible

I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.

King James Bible - Luke 15:7

I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.

World English Bible

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iv.ii.xv Pg 29.1, Anf-02 vi.iv.ix Pg 226.1, Anf-02 vi.iv.ix Pg 226.3, Anf-02 vi.iv.ix Pg 226.4, Anf-03 vi.ii.viii Pg 15, Anf-03 vi.ii.viii Pg 12, Anf-04 iii.viii.vii Pg 3, Anf-05 iv.iv.xlvi Pg 9, Anf-05 iv.iv.li Pg 66, Anf-07 ix.iii.iii Pg 32, Anf-07 ix.ix.ii Pg 37, Anf-07 ix.ix.vi Pg 79, Anf-07 ix.ix.ii Pg 44, Anf-09 iv.iii.xxvi Pg 12, Npnf-106 v.ii.xi Pg 17, Npnf-110 iii.LVI Pg 73, Npnf-113 iii.iv.ix Pg 20, Npnf-113 iv.iii.v Pg 8, Npnf-114 iv.lxxxi Pg 69, Npnf-114 v.lxxxi Pg 69, Npnf-204 xxv.iii.iii.vi Pg 55, Npnf-206 v.XI Pg 20, Npnf-206 v.LXXVII Pg 80, Npnf-207 ii.v Pg 12, Npnf-208 ix.xlvii Pg 57, Npnf-212 iii.iv.iv.xxix Pg 7, Npnf-213 iii.v.iv Pg 21, Npnf-213 ii.vii.v Pg 9

World Wide Bible Resources


Luke 15:7

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.ii.xv Pg 29.1


Anf-02 vi.v Pg 128.1


Anf-02 vi.iv.ix Pg 226.1


Anf-02 vi.iv.ix Pg 226.3


Anf-02 vi.iv.ix Pg 226.4


Anf-03 v.iv.v.xxxii Pg 3
Luke xv. 1–10.

Was it not the loser? But who was the loser? Was it not he who once possessed4768

4768 Habuit.

them? Who, then, was that? Was it not he to whom they belonged?4769

4769 Cujus fuit: i.e., each of the things respectively.

Since, then, man is the property of none other than the Creator, He possessed Him who owned him; He lost him who once possessed him; He sought him who lost him; He found him who sought him; He rejoiced who found him. Therefore the purport4770

4770 Argumentum.

of neither parable has anything whatever to do with him4771

4771 Vacat circa eum.

to whom belongs neither the sheep nor the piece of silver, that is to say, man.  For he lost him not, because he possessed him not; and he sought him not, because he lost him not; and he found him not, because he sought him not; and he rejoiced not, because he found him not.  Therefore, to rejoice over the sinner’s repentance—that is, at the recovery of lost man—is the attribute of Him who long ago professed that He would rather that the sinner should repent and not die.


Anf-03 vi.ii.viii Pg 13
Luke xv. 8–10.

There strays, withal, one little ewe of the shepherd’s; but the flock was not more dear than the one: that one is earnestly sought; the one is longed for instead of all; and at length she is found, and is borne back on the shoulders of the shepherd himself; for much had she toiled8500

8500 Or, “suffered.”

in straying.8501


Anf-03 vi.ii.viii Pg 12
Luke xv. 7; 10.

Ho! you sinner, be of good cheer! you see where it is that there is joy at your return.  What meaning for us have those themes of the Lord’s parables? Is not the fact that a woman has lost a drachma, and seeks it and finds it, and invites her female friends to share her joy, an example of a restored sinner?8499

8499


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.iii Pg 93.1, Lifetimes ix.xvii Pg 1.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 15

VERSE 	(7) - 

:32; 5:32 Mt 18:13


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET