SEV Biblia, Chapter 15:10
Así os digo que hay gozo delante de los ngeles de Dios por un pecador que se enmienda.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. Likewise I say unto you , etc.] As before, in ( Luke 15:7) there is joy in the presence of the angels of God ; who are the friends and neighbours of Christ: (see Gill on Luke 15:6), over one sinner that repenteth ; which they have knowledge of, either by immediate revelation from God, or by observation in the church where they attend: the reason of this joy is, because there is one rescued out of the hands of Satan and his angels, between whom and them, there is an implacable enmity; and because another subject is added to Christ's kingdom, and by which it is enlarged, the prosperity of which they greatly desire; and because another heir is born in that family, to which they belong, and they have another social worshipper with them: and this joy is said to be in the presence of them; and so may design the joy of others, as of Father, Son, and Spirit, which is in their sight and knowledge; and also the joy there is among themselves.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-10 - The parable of the lost sheep is very applicable to the great work of man's redemption. The lost sheep represents the sinner as departed from God, and exposed to certain ruin if not brought back to him, yet no desirous to return. Christ is earnest in bringing sinners home. In the parable of the lost piece of silver, that which is lost, is one piece of small value compared with the rest. Yet the woman seeks diligentl till she finds it. This represents the various means and methods God makes use of to bring lost souls home to himself, and the Saviour's jo on their return to him. How careful then should we be that ou repentance is unto salvation!
Greek Textus Receptus
ουτως 3779 ADV λεγω 3004 5719 V-PAI-1S υμιν 5213 P-2DP χαρα 5479 N-NSF γινεται 1096 5736 V-PNI-3S ενωπιον 1799 ADV των 3588 T-GPM αγγελων 32 N-GPM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM επι 1909 PREP ενι 1520 A-DSM αμαρτωλω 268 A-DSM μετανοουντι 3340 5723 V-PAP-DSM
Robertson's NT Word Studies
15:10 {There is joy} (ginetai cara). More exactly, joy arises. Futuristic present of ginomai (cf. estai in verse #7). {In the presence of the angels of God} (enwpion twn aggelwn tou qeou). That is to say, the joy of God himself. The angels are in a sense the neighbors of God.
