| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:39
CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 ως 5613 ετελεσαν 5055 5656 απαντα 537 τα 3588 κατα 2596 τον 3588 νομον 3551 κυριου 2962 υπεστρεψαν 5290 5656 εις 1519 την 3588 γαλιλαιαν 1056 εις 1519 την 3588 πολιν 4172 αυτων 846 {1: ναζαρετ 3478 } {2: ναζαρεθ 3478 }
Douay Rheims Bible And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.
King James Bible - Luke 2:39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
World English Bible When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
Early Church Father Links Anf-09 iv.iii.ii Pg 80, Npnf-106 vi.v.vi Pg 51, Npnf-106 vi.v.xii Pg 4, Npnf-110 iii.IX Pg 42
World Wide Bible Resources
Luke 2:39
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 v.vi.i Pg 7
Luke i. 6. Wherefore my soul declares his mind towards God a happy one, knowing it to be virtuous and perfect, and that his stability as well as freedom from all anger is after the example of the infinite meekness of the living God. doctrines; but where the shepherd is, there do ye as sheep follow. For there are many wolves that appear worthy of credit, who, by means of a pernicious pleasure, carry captive889 889
Anf-01 ix.iv.xi Pg 2
Luke i. 6. And again, speaking of Zacharias: “And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course, according to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense;”3395 3395 Literally, “that he should place the incense.” The next clause is most likely an interpolation for the sake of explanation. and he came to sacrifice, “entering into the temple of the Lord.”3396 3396
Anf-03 v.iv.v.xl Pg 3
Luke xxii. i. In this Moses had declared that there was a sacred mystery:5071 5071 Sacramentum. “It is the Lord’s passover.”5072 5072
Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5
1. The former contained nothing more than a mutilated, and sometimes interpolated, edition of St. Luke; the name of that evangelist, however, he expunged from the beginning of his copy. Chaps. i. and ii. he rejected entirely, and began at iii. 1, reading the opening verse thus: “In the xv. year of Tiberius Cæsar, God descended into Capernaum, a city of Galilee.”
Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 3
Apostolos: Luke x. i. besides the twelve. Now why, if the twelve followed the number of the twelve fountains of Elim,4416 4416 Compare above, book iv. chap. xiii. p. 364. should not the seventy correspond to the like number of the palms of that place?4417 4417
Npnf-201 iii.x.ii Pg 20
Anf-01 v.vii.i Pg 4
Matt. iii. 15. by Him; and was truly, under Pontius Pilate and Herod the tetrarch, nailed [to the cross] for us in His flesh. Of this fruit978 978 i.e., the cross, “fruit” being put for Christ on the tree. we are by His divinely-blessed passion, that He might set up a standard979 979
Anf-01 v.vii.i Pg 10
Matt. iii. 15. by Him; that He lived a life of holiness without sin, and was truly, under Pontius Pilate and Herod the tetrarch, nailed [to the cross] for us in His flesh. From whom we also derive our being,983 983 Literally, “we are.” from His divinely-blessed passion, that He might set up a standard for the ages, through His resurrection, to all His holy and faithful [followers], whether among Jews or Gentiles, in the one body of His Church.
Edersheim Bible History Lifetimes vii.ix Pg 1.2
VERSE (39) - :21-24; 1:6 De 12:32 Mt 3:15 Ga 4:4,5
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
