King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 13:54


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 13:54

και 2532 ελθων 2064 5631 εις 1519 την 3588 πατριδα 3968 αυτου 846 εδιδασκεν 1321 5707 αυτους 846 εν 1722 τη 3588 συναγωγη 4864 αυτων 846 ωστε 5620 εκπληττεσθαι 1605 5745 αυτους 846 και 2532 λεγειν 3004 5721 ποθεν 4159 τουτω 5129 η 3588 σοφια 4678 αυτη 3778 και 2532 αι 3588 δυναμεις 1411

Douay Rheims Bible

And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

King James Bible - Matthew 13:54

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

World English Bible

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

Early Church Father Links

Anf-03 v.vii.ix Pg 9, Anf-04 vi.ix.vi.xvi Pg 5, Anf-09 xvi.ii.iii.xvi Pg 3, Anf-09 iv.iii.xvii Pg 56, Anf-09 xvi.ii.iii.xvii Pg 3, Npnf-106 vi.v.xxxi Pg 10, Npnf-110 iii.XLVIII Pg 6, Npnf-110 iii.XLVIII Pg 13, Npnf-206 vi.v Pg 66

World Wide Bible Resources


Matthew 13:54

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.vii.ix Pg 9
Or, “great.”

thing. For “he who honours a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward.”1039

1039


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xi Pg 37.1, Lifetimes viii.xxvii Pg 1.1, Sketches xviii Pg 7.3


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(54) - 

Mt 2:23 Mr 6:1,2 Lu 4:16-30 Joh 1:11


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET