King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 12:12


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 12:12

ποσω 4214 ουν 3767 διαφερει 1308 5719 ανθρωπος 444 προβατου 4263 ωστε 5620 εξεστιν 1832 5904 τοις 3588 σαββασιν 4521 καλως 2573 ποιειν 4160 5721

Douay Rheims Bible

How much better is a man than a sheep? Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days.

King James Bible - Matthew 12:12

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

World English Bible

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day."

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.vii Pg 85, Npnf-101 vii.1.XXXVI Pg 15, Npnf-106 vi.v.xxxvi Pg 5, Npnf-110 iii.LIX Pg 37

World Wide Bible Resources


Matthew 12:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.ii.xv Pg 9
Luke vi. 36; Matt. v. 45, Matt. vi. 25, 26, 33, 21.

And, “Do not these things to be seen of men; otherwise ye have no reward from your Father which is in heaven.”1793

1793


Anf-02 vi.iii.ii.xi Pg 4.1


Anf-02 vi.iii.ii.xi Pg 5.1


Anf-03 iv.iv.xii Pg 7
Matt. vi. 25, 31, etc.; Luke xii. 22–24.

and as an example of clothing we have the lilies.243

243


Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 6
Flosculo: see Luke xii. 24–27.

Besides, nothing can be more abrupt than that one God should be distributing His bounty, while the other should bid us take no thought about (so kindly a) distribution—and that, too, with the intention of derogating (from his liberality).  Whether, indeed, it is as depreciating the Creator that he does not wish such trifles to be thought of, concerning which neither the crows nor the lilies labour, because, forsooth, they come spontaneously to hand4655

4655 Ultro subjectis.

by reason of their very worthlessness,4656

4656 Pro sua vilitate.

will appear a little further on.  Meanwhile, how is it that He chides them as being “of little faith?”4657

4657


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxxv Pg 72.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(12) - 

Mt 6:26 Lu 12:24


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET