TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:33 потому что Бог не есть [Бог] неустройства, но мира. Так [бывает] во всех церквах у святых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ακαταστασιας 181 ο 3588 θεος 2316 αλλ 235 ειρηνης 1515 ως 5613 εν 1722 πασαις 3956 ταις 3588 εκκλησιαις 1577 των 3588 αγιων 40 Украинская Библия 14:33 бо Бог не є Богом безладу, але миру. Як по всіх Церквах у святих, Ыйык Китеп 14:33 Анткени Кудай тартипсиздикти эмес, тынчтыкты каалайт. Русская Библия 14:33 потому что Бог не есть [Бог] неустройства, но мира. Так [бывает] во всех церквах у святых. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ακαταστασιας 181 ο 3588 θεος 2316 αλλ 235 ειρηνης 1515 ως 5613 εν 1722 πασαις 3956 ταις 3588 εκκλησιαις 1577 των 3588 αγιων 40 Czech BKR 14:33 Nebo nenнќ Bщh pщvod rщznice, ale pokoje, jakoћ i ve vљech shromбћdмnнch svatэch uинm. Болгарская Библия 14:33 Защото Бог не е Бог на безредие, а на мир, както и поучавам по всичките църкви на светиите. Croatian Bible 14:33 jer Bog nije Bog nesklada, nego Bog mira. Kao u svim Crkvama svetih, ћene na Sastancima neka љute. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - 1Co 7:15 Lu 2:14 Ro 15:33 Ga 5:22 2Th 3:16 Heb 13:20 Jas 3:17,18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 31-33 Пророческое состояние не отнимает у человека силы воли. Он может сдержать прилив вдохновения, пока еще не высказался другой пророк или же дать место новому оратору. Чрез это все присутствующие при богослужении получат научение и назидание: если один пророк занял бы своею речью все время, то он не дал бы возможности выступить другому, речь которого, может быть, гораздо понятнее для некоторых слушателей. И это сдерживание своих порывов вполне возможно, потому что духи (pneumata) пророческие, т. е. различные откровения, получаемые пророками, находятся в распоряжении у пророков, не отнимают у них свободы и соображения. И Бог не мог бы допустить противоположного - Он есть Бог мира. Наконец, такой порядок существует в других церквах - (в собраниях святых людей - en ekkl. twn agiwn) отчего его не держаться и коринфянам?

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ