TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:36 Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло? Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 2228 αφ 575 υμων 5216 ο 3588 λογος 3056 του 3588 θεου 2316 εξηλθεν 1831 5627 η 2228 εις 1519 υμας 5209 μονους 3441 κατηντησεν 2658 5656 Украинская Библия 14:36 ¶ Хіба вийшло від вас Слово Боже? Чи прийшло воно тільки до вас? Ыйык Китеп 14:36 Кудай Сөзү силерден чыкты беле? Кудай Сөзү жалгыз силерге жетти беле? Русская Библия 14:36 Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло? Греческий Библия η 2228 αφ 575 υμων 5216 ο 3588 λογος 3056 του 3588 θεου 2316 εξηλθεν 1831 5627 η 2228 εις 1519 υμας 5209 μονους 3441 κατηντησεν 2658 5656 Czech BKR 14:36 Zdaliћ jest od vбs slovo Boћн poљlo? Zdali k samэm vбm pшiљlo? Болгарская Библия 14:36 Що? Божието слово от вас ли излезе? Или само до вас ли е достигнало? Croatian Bible 14:36 Ili zar je rijeи Boћja od vas proizaљla, zar je samo k vama doљla? Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Isa 2:3 Mic 4:1,2 Zec 14:8 Ac 13:1-3; 15:35,36; 16:9,10 Новой Женевской Библии (36) Разве от вас вышло слово Божие? Это саркастическое замечание, как и следующие за ним, ясно показывает, что Павел не просто дает общие указания о богослужении. Вернее предположить, что он разбирает конкретные моменты, изложенные коринфянами в письме к нему. Толковая Библия преемников А.Лопухина 36-38 Предвидя, что его предписание не понравится многим коринфянам, Ап. снова указывает на то, что коринфская Церковь представляет собою только одну часть вселенской Церкви и своихпорядков заводить не должна. Учение Христово (или Слово Божие) для всех христиан должно быть одно и тоже, и коринфская Церковь не могла получить каких-либо сепаратных предписаний от Бога. Если некоторые будут ссылаться на то, что они действуют по своему как вдохновенные от Бога, то опять и это соображение не основательно: именно вдохновенный от Бога христианин и должен увидеть в речах и предписаниях Апостола заповеди Господни, потому что Ап. ведь тоже говорит по вдохновению. - Конечно - заключает Ап. - найдутся все-таки среди коринфян люди упрямые, непослушные Апостолу, но это упрямство пусть падет на их собственную голову!

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ