TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:38 А кто не разумеет, пусть не разумеет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 δε 1161 τις 5100 αγνοει 50 5719 αγνοειτω 50 5720 Украинская Библия 14:38 Коли б же хто не розумів, нехай не розуміє! Ыйык Китеп 14:38 Билгиси келбеген адам билбей эле койсун. Русская Библия 14:38 А кто не разумеет, пусть не разумеет. Греческий Библия ει 1487 δε 1161 τις 5100 αγνοει 50 5719 αγνοειτω 50 5720 Czech BKR 14:38 Pakli kdo nevн, nevмz. Болгарская Библия 14:38 Но ако някой не иска да признае, нека не признае. Croatian Bible 14:38 Tko to ne prizna, ne priznaje se. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ho 4:17 Mt 7:6; 15:14 1Ti 6:3-5 2Ti 4:3,4 Re 22:11,12 Новой Женевской Библии (38) А кто не разумеет, пусть не разумеет. Иной перевод: "Если же кто не знает, его не знает Бог". Этот стих может являться предостережением: те, кто упорствует в непокорности, будут вразумлены Павлом или Церковью (2Фес.3,14), но из сказанного можно также заключить, что они подпадают под прямое осуждение свыше. Толковая Библия преемников А.Лопухина 36-38 Предвидя, что его предписание не понравится многим коринфянам, Ап. снова указывает на то, что коринфская Церковь представляет собою только одну часть вселенской Церкви и своихпорядков заводить не должна. Учение Христово (или Слово Божие) для всех христиан должно быть одно и тоже, и коринфская Церковь не могла получить каких-либо сепаратных предписаний от Бога. Если некоторые будут ссылаться на то, что они действуют по своему как вдохновенные от Бога, то опять и это соображение не основательно: именно вдохновенный от Бога христианин и должен увидеть в речах и предписаниях Апостола заповеди Господни, потому что Ап. ведь тоже говорит по вдохновению. - Конечно - заключает Ап. - найдутся все-таки среди коринфян люди упрямые, непослушные Апостолу, но это упрямство пусть падет на их собственную голову!

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ