ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 14:34
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:34 Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αι     3588 γυναικες 1135 υμων 5216 εν 1722 ταις 3588 εκκλησιαις 1577 σιγατωσαν 4601 5720 ου 3756 γαρ 1063 επιτετραπται 2010 5769 αυταις 846 λαλειν 2980 5721 αλλ 235 υποτασσεσθαι 5293 5733 καθως 2531 και 2532 ο 3588 νομος 3551 λεγει 3004 5719
    Украинская Библия

    14:34 ¶ нехай у Церкві мовчать жінки ваші! Бо їм говорити не позволено, тільки коритись, як каже й Закон.

    Ыйык Китеп
    14:34 Ыйыктардын бардык Жыйындарындагыдай эле Жыйында аялдарыңар унчугушпасын, анткени аларга сүйлөөгө уруксат берилген эмес. Алар мыйзамда айтылгандай баш ийишсин.
    Русская Библия

    14:34 Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.

    Греческий Библия
    αι     3588 γυναικες 1135 υμων 5216 εν 1722 ταις 3588 εκκλησιαις 1577 σιγατωσαν 4601 5720 ου 3756 γαρ 1063 επιτετραπται 2010 5769 αυταις 846 λαλειν 2980 5721 αλλ 235 υποτασσεσθαι 5293 5733 καθως 2531 και 2532 ο 3588 νομος 3551 λεγει 3004 5719
    Czech BKR
    14:34 Ћeny vaљe v shromбћdмnнch aќ mlин, nebo nedopouљtн se jim mluviti, ale aby poddбny byly, jakћ i Zбkon pravн.
    Болгарская Библия

    14:34 Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят; а нека се подчиняват, както казва законът.

    Croatian Bible

    14:34 Nije im dopuљteno govoriti, nego neka budu podloћne, kako i Zakon govori.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(34) - 
    1Co 11:5 1Ti 2:11,12
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    34-35

    Приглашая женщин к молчанию в богослужебных собраниях, Ап. обосновывает это свое требование ссылкою на     законили на Слово Божие вообще, в котором жена ставится под власть мужа. (Быт III:16). Если жена вообщедолжна находиться в подчинении у мужа, то она это подчинение не должна нарушать и во время богослужения, выступая в качестве пророчицы или учительницы: ведь, такоевыступление будет свидетельствовать о ее намерении руководитьмужем своим, который очутится среди слушателей ее речи.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET