TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:17 Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 ישׂראל 3478 הישׁבים 3427 בערי 5892 יהודה 3063 וימלך 4427 עליהם 5921 רחבעם׃ 7346 Украинская Библия 10:17 А Ізраїлеві сини, що сиділи в Юдиних містах, то над ними зацарював Рехав'ам. Ыйык Китеп 10:17 Рехабам Жүйүт шаарларында турган Ысрайыл уулдарына гана падыша болуп калды. Русская Библия 10:17 Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам. Греческий Библия και 2532 ανδρες 435 ισραηλ 2474 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 επ 1909 ' αυτων 846 ροβοαμ 4497 Czech BKR 10:17 Tak ћe nad syny Izraelskэmi toliko, kteшнћ bydlili v mмstech Judskэch, kraloval Roboбm. Болгарская Библия 10:17 А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях. Croatian Bible 10:17 Roboam zavlada samo nad Izraelovim sinovima koji su ћivjeli po judejskim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
10:17 Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 ישׂראל 3478 הישׁבים 3427 בערי 5892 יהודה 3063 וימלך 4427 עליהם 5921 רחבעם׃ 7346 Украинская Библия 10:17 А Ізраїлеві сини, що сиділи в Юдиних містах, то над ними зацарював Рехав'ам. Ыйык Китеп 10:17 Рехабам Жүйүт шаарларында турган Ысрайыл уулдарына гана падыша болуп калды. Русская Библия 10:17 Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам. Греческий Библия και 2532 ανδρες 435 ισραηλ 2474 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 επ 1909 ' αυτων 846 ροβοαμ 4497 Czech BKR 10:17 Tak ћe nad syny Izraelskэmi toliko, kteшнћ bydlili v mмstech Judskэch, kraloval Roboбm. Болгарская Библия 10:17 А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях. Croatian Bible 10:17 Roboam zavlada samo nad Izraelovim sinovima koji su ћivjeli po judejskim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
10:17 А Ізраїлеві сини, що сиділи в Юдиних містах, то над ними зацарював Рехав'ам. Ыйык Китеп 10:17 Рехабам Жүйүт шаарларында турган Ысрайыл уулдарына гана падыша болуп калды. Русская Библия 10:17 Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам. Греческий Библия και 2532 ανδρες 435 ισραηλ 2474 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 επ 1909 ' αυτων 846 ροβοαμ 4497 Czech BKR 10:17 Tak ћe nad syny Izraelskэmi toliko, kteшнћ bydlili v mмstech Judskэch, kraloval Roboбm. Болгарская Библия 10:17 А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях. Croatian Bible 10:17 Roboam zavlada samo nad Izraelovim sinovima koji su ћivjeli po judejskim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
10:17 Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам. Греческий Библия και 2532 ανδρες 435 ισραηλ 2474 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 εν 1722 1520 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 επ 1909 ' αυτων 846 ροβοαμ 4497 Czech BKR 10:17 Tak ћe nad syny Izraelskэmi toliko, kteшнћ bydlili v mмstech Judskэch, kraloval Roboбm. Болгарская Библия 10:17 А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях. Croatian Bible 10:17 Roboam zavlada samo nad Izraelovim sinovima koji su ћivjeli po judejskim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
10:17 А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях. Croatian Bible 10:17 Roboam zavlada samo nad Izraelovim sinovima koji su ћivjeli po judejskim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
10:17 Roboam zavlada samo nad Izraelovim sinovima koji su ћivjeli po judejskim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
VERSE (17) - 2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
2Ch 11:1 1Ki 11:36; 12:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
