TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:4 И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 כבית 1004 אחאב 256 כי 3588 המה 1992 היו 1961 לו  יועצים 3289  אחרי 310  מות 4194  אביו 1  למשׁחית׃ 4889 Украинская Библия 22:4 І чинив він зло в Господніх очах, як Ахавів дім, бо вони були йому дорадниками по смерті його батька, на погибіль йому. Ыйык Китеп 22:4 Ал Ахаптын тукумуна окшоп, Теңирге жакпаган иштерди кылды, анткени атасы өлгөндөн кийин, энеси ага кеңешчи болуп калган, энесинин кеңештери аны өлүмгө алып келди. Русская Библия 22:4 И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 το 3588 πονηρον 4190 εναντιον 1726 κυριου 2962 ως 5613 οικος 3624 αχααβ οτι 3754 αυτοι 846 ησαν 2258 5713 αυτω 846 μετα 3326 το 3588 αποθανειν 599 5629 τον 3588 πατερα 3962 αυτου 847 συμβουλοι του 3588 εξολεθρευσαι αυτον 846 Czech BKR 22:4 Protoћ иinil zlй vмci pшed oиima Hospodinovэma, jako dщm Achabщv; ty on mмl zajistй rбdce po smrti otce svйho, k zahynutн svйmu. Болгарская Библия 22:4 Той върши зло пред Господа, както Ахавовия дом; защото подир смъртта на баща му, те му станаха съветници, за неговото погубване. Croatian Bible 22:4 Иinio je љto je zlo u Jahvinim oиima, kao dom Ahabov, jer mu baљ oni bijahu savjetnici poslije oиeve smrti, na njegovu propast. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 24:17,18 Pr 1:10; 12:5; 13:20; 19:27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ