TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:8 Когда совершал Ииуй суд над домом Ахава, тогда он нашел князей Иудийских и сыновей братьев Охозии, служивших Охозии, и умертвил их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 כהשׁפט 8199 יהוא 3058 עם 5973 בית 1004 אחאב 256 וימצא 4672 את 853 שׂרי 8269 יהודה 3063 ובני 1121 אחי 251 אחזיהו 274 משׁרתים 8334 לאחזיהו 274 ויהרגם׃ 2026 Украинская Библия 22:8 І сталося, коли Єгу чинив суд над Ахавовим домом, то знайшов він Юдиних зверхників та синів Ахазієвих братів, що служили Ахазієві, і позабивав їх. Ыйык Китеп 22:8 Жейу Ахаптын тукумун жазалап жатканда, Ахазайга кызмат кылган Жүйүттүн төрөлөрүн жана Ахазайдын бир туугандарынын балдарын көрүп, аларды да кырып салды. Русская Библия 22:8 Когда совершал Ииуй суд над домом Ахава, тогда он нашел князей Иудийских и сыновей братьев Охозии, служивших Охозии, и умертвил их. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 ως 5613 εξεδικησεν 1556 5656 ιου 2447 τον 3588 οικον 3624 αχααβ και 2532 ευρεν 2147 5627 τους 3588 αρχοντας 758 ιουδα 2448 2455 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 οχοζια λειτουργουντας τω 3588 οχοζια και 2532 απεκτεινεν 615 5656 αυτους 846 Czech BKR 22:8 Tedy stalo se, kdyћ mstil Jйhu nad domem Achabovэm, ћe naљel knнћata Judskб, a syny bratшн Ochoziбљovэch, kteшнћ slouћili Ochoziбљovi, i zmordoval je. Болгарская Библия 22:8 И Ииуй, когато извършваше съдбата против Ахавовия дом, намери Юдовите първенци и синовете на Охозиевите братя, които служеха на Охозия, и ги изби. Croatian Bible 22:8 Dok je izvrљavao osvetu nad Ahabovom kuжom, Jehu zateиe judejske knezove i sinove Ahazjine braжe koji su posluћivali Ahazju i pobi ih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 2Ki 10:10-14 Новой Женевской Библии (8) совершал Ииуй суд. В книге Царств имеется рассказ о помазании Елисеем Ииуя на разрушение дома Ахавова (4Цар.9,1-10, 31). Смерть Охозии была частью этого Божиего суда.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ