TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:24 И собрал Ахаз сосуды дома Божия, и сокрушил сосуды дома Божия, и запер двери дома Господня, и устроил себе жертвенники по всем углам в Иерусалиме, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאסף 622 אחז 271 את 853 כלי 3627 בית 1004 האלהים 430 ויקצץ 7112 את 853 כלי 3627 בית 1004 האלהים 430 ויסגר 5462 את 853 דלתות 1817 בית 1004 יהוה 3068 ויעשׂ 6213 לו  מזבחות 4196  בכל 3605  פנה 6438  בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 28:24 І Ахаз зібрав посуд Божого дому, і порубав посуд Божого дому. І позамикав він двері Господнього дому, і поробив собі жертівники в кожному куті в Єрусалимі... Ыйык Китеп 28:24 Ахаз Кудай эйүндөгү идиштерди жыйнап алып, аларды талкалады. Анан Теңир эйүнүн эшиктерин бекитип салды, Иерусалимдин бардык булуң-бурчтарына курмандык чалынуучу жайларды жасады. Русская Библия 28:24 И собрал Ахаз сосуды дома Божия, и сокрушил сосуды дома Божия, и запер двери дома Господня, и устроил себе жертвенники по всем углам в Иерусалиме, Греческий Библия και 2532 απεστησεν 868 5656 αχαζ 881 τα 3588 σκευη 4632 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 κατεκοψεν αυτα 846 και 2532 εκλεισεν 2808 5656 τας 3588 θυρας 2374 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 εποιησεν 4160 5656 εαυτω 1438 θυσιαστηρια 2379 εν 1722 1520 παση 3956 γωνια 1137 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 28:24 Proиeћ shromбћdiv Achas nбdoby domu Boћнho, osekal je, a zamkl dvйшe domu Hospodinova, a nadмlal sobм oltбшщ pшi kaћdйm ъhlu v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 28:24 И Ахаз събра съдовете на Божия дом, та съсече съдовете на Божия дом, затвори вратите на Господния дом, и си направи жертвеници на всеки ъгъл в Ерусалим. Croatian Bible 28:24 Ahaz je pokupio posuрe iz Boћjega Doma, slupao ga, zatvorio vrata Jahvina Doma i podigao ћrtvenike po svim uglovima u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ki 16:17,18; 25:13-17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ