TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:6 И избил Факей, сын Ремалиин, Иудеев сто двадцать тысяч в один день, людей воинственных, потому что они оставили Господа Бога отцов своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהרג 2026 פקח 6492 בן 1121 רמליהו 7425 ביהודה 3063 מאה 3967 ועשׂרים 6242 אלף 505 ביום 3117 אחד 259 הכל 3605 בני 1121 חיל 2428 בעזבם 5800 את 853 יהוה 3068 אלהי 430 אבותם׃ 1   Украинская Библия 28:6 ¶ І побив Пеках, син Ремалії, в Юді сто й двадцять тисяч одного дня, все мужів хоробрих, за те, що залишили вони Господа, Бога їхніх батьків. Ыйык Китеп 28:6 Ремалия уулу Пеках жүйүттөрдүн жүз жыйырма миң эр жүрөк жоокерин бир күндө өлтүрдү, анткени алар ата-бабаларынын Кудай-Теңирин таштап коюшкан. Русская Библия 28:6 И избил Факей, сын Ремалиин, Иудеев сто двадцать тысяч в один день, людей воинственных, потому что они оставили Господа Бога отцов своих. Греческий Библия και 2532 απεκτεινεν 615 5656 φακεε ο 3588 3739 του 3588 ρομελια βασιλευς 935 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 ιουδα 2448 2455 εν 1722 1520 μια 1520 ημερα 2250 εκατον 1540 εικοσι 1501 χιλιαδας ανδρων 435 δυνατων ισχυι 2479 εν 1722 1520 τω 3588 αυτους 846 καταλιπειν τον 3588 κυριον 2962 θεον 2316 των 3588 πατερων 3962 αυτων 846 Czech BKR 28:6 Nebo pomordoval Pekach syn Romeliбљщv v Judstvu sto a dvadcet tisнcщ dne jednoho, vљe muћщ udatnэch, proto ћe opustili Hospodina Boha otcщ svэch. Болгарская Библия 28:6 Защото Факей, Ромелиевият син, изби от Юда сто и двадесет хиляди души в един ден, всички силни и храбри мъже, понеже бяха оставили Господа Бога на бащите си; Croatian Bible 28:6 Remalijin je sin Pekah pobio meрu Judejcima sto dvadeset tisuжa hrabrih junaka u jedan dan, jer su bili ostavili Jahvu, Boga svojih otaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ki 15:27,37 Isa 7:4,5,9; 9:21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ