TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:15 И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 לפני 6440 הבית 1004 עמודים 5982 שׁנים 8147 אמות 520 שׁלשׁים 7970 וחמשׁ 2568 ארך 753 והצפת 6858 אשׁר 834 על 5921 ראשׁו 7218 אמות 520 חמשׁ׃ 2568 Украинская Библия 3:15 І зробив він перед храмом два стовпи, тридцять і п'ять ліктів завдовжки, а маковиці, що на верху його, п'ять ліктів. Ыйык Китеп 3:15 Ийбадаткананын алдына узундугу отуз беш чыканак келген эки мамы орнотту, ар бир мамынын эстүнкү бөлүгүнүн узундугу беш чыканак эле. Русская Библия 3:15 И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 εμπροσθεν 1715 του 3588 οικου 3624 στυλους δυο 1417 πηχεων τριακοντα 5144 πεντε 4002 το 3588 υψος 5311 και 2532 τας 3588 κεφαλας 2776 αυτων 846 πηχεων πεντε 4002 Czech BKR 3:15 Udмlal tйћ pшed domem sloupy dva na tшidceti a pмt loktщ zvэљн, a makovice, kterйћ byly na kaћdйm svrchu, na pмt loket. Болгарская Библия 3:15 Направи пред дома и два стълба тридесет и пет лакътя високи, с капител на върха на всеки от тях пет лакътя висок . Croatian Bible 3:15 Pred Dvoranom napravi dva stupa dugaиka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23 Новой Женевской Библии (15) длиною по тридцати пяти локтей. Книга Царств называет иные размеры столбов: "каждый в восемнадцать локтей вышиною" (3Цар.7,15). Не исключена возможность ошибки древнего переписчика.
3:15 И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 לפני 6440 הבית 1004 עמודים 5982 שׁנים 8147 אמות 520 שׁלשׁים 7970 וחמשׁ 2568 ארך 753 והצפת 6858 אשׁר 834 על 5921 ראשׁו 7218 אמות 520 חמשׁ׃ 2568 Украинская Библия 3:15 І зробив він перед храмом два стовпи, тридцять і п'ять ліктів завдовжки, а маковиці, що на верху його, п'ять ліктів. Ыйык Китеп 3:15 Ийбадаткананын алдына узундугу отуз беш чыканак келген эки мамы орнотту, ар бир мамынын эстүнкү бөлүгүнүн узундугу беш чыканак эле. Русская Библия 3:15 И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 εμπροσθεν 1715 του 3588 οικου 3624 στυλους δυο 1417 πηχεων τριακοντα 5144 πεντε 4002 το 3588 υψος 5311 και 2532 τας 3588 κεφαλας 2776 αυτων 846 πηχεων πεντε 4002 Czech BKR 3:15 Udмlal tйћ pшed domem sloupy dva na tшidceti a pмt loktщ zvэљн, a makovice, kterйћ byly na kaћdйm svrchu, na pмt loket. Болгарская Библия 3:15 Направи пред дома и два стълба тридесет и пет лакътя високи, с капител на върха на всеки от тях пет лакътя висок . Croatian Bible 3:15 Pred Dvoranom napravi dva stupa dugaиka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23 Новой Женевской Библии (15) длиною по тридцати пяти локтей. Книга Царств называет иные размеры столбов: "каждый в восемнадцать локтей вышиною" (3Цар.7,15). Не исключена возможность ошибки древнего переписчика.
3:15 І зробив він перед храмом два стовпи, тридцять і п'ять ліктів завдовжки, а маковиці, що на верху його, п'ять ліктів. Ыйык Китеп 3:15 Ийбадаткананын алдына узундугу отуз беш чыканак келген эки мамы орнотту, ар бир мамынын эстүнкү бөлүгүнүн узундугу беш чыканак эле. Русская Библия 3:15 И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 εμπροσθεν 1715 του 3588 οικου 3624 στυλους δυο 1417 πηχεων τριακοντα 5144 πεντε 4002 το 3588 υψος 5311 και 2532 τας 3588 κεφαλας 2776 αυτων 846 πηχεων πεντε 4002 Czech BKR 3:15 Udмlal tйћ pшed domem sloupy dva na tшidceti a pмt loktщ zvэљн, a makovice, kterйћ byly na kaћdйm svrchu, na pмt loket. Болгарская Библия 3:15 Направи пред дома и два стълба тридесет и пет лакътя високи, с капител на върха на всеки от тях пет лакътя висок . Croatian Bible 3:15 Pred Dvoranom napravi dva stupa dugaиka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23 Новой Женевской Библии (15) длиною по тридцати пяти локтей. Книга Царств называет иные размеры столбов: "каждый в восемнадцать локтей вышиною" (3Цар.7,15). Не исключена возможность ошибки древнего переписчика.
3:15 И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 εμπροσθεν 1715 του 3588 οικου 3624 στυλους δυο 1417 πηχεων τριακοντα 5144 πεντε 4002 το 3588 υψος 5311 και 2532 τας 3588 κεφαλας 2776 αυτων 846 πηχεων πεντε 4002 Czech BKR 3:15 Udмlal tйћ pшed domem sloupy dva na tшidceti a pмt loktщ zvэљн, a makovice, kterйћ byly na kaћdйm svrchu, na pмt loket. Болгарская Библия 3:15 Направи пред дома и два стълба тридесет и пет лакътя високи, с капител на върха на всеки от тях пет лакътя висок . Croatian Bible 3:15 Pred Dvoranom napravi dva stupa dugaиka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23 Новой Женевской Библии (15) длиною по тридцати пяти локтей. Книга Царств называет иные размеры столбов: "каждый в восемнадцать локтей вышиною" (3Цар.7,15). Не исключена возможность ошибки древнего переписчика.
3:15 Направи пред дома и два стълба тридесет и пет лакътя високи, с капител на върха на всеки от тях пет лакътя висок . Croatian Bible 3:15 Pred Dvoranom napravi dva stupa dugaиka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23 Новой Женевской Библии (15) длиною по тридцати пяти локтей. Книга Царств называет иные размеры столбов: "каждый в восемнадцать локтей вышиною" (3Цар.7,15). Не исключена возможность ошибки древнего переписчика.
3:15 Pred Dvoranom napravi dva stupa dugaиka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23 Новой Женевской Библии (15) длиною по тридцати пяти локтей. Книга Царств называет иные размеры столбов: "каждый в восемнадцать локтей вышиною" (3Цар.7,15). Не исключена возможность ошибки древнего переписчика.
VERSE (15) - 1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23
1Ki 7:15-24 Jer 52:20-23
(15) длиною по тридцати пяти локтей. Книга Царств называет иные размеры столбов: "каждый в восемнадцать локтей вышиною" (3Цар.7,15). Не исключена возможность ошибки древнего переписчика.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
