TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:6 И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же [было] золото Парваимское. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצף 6823 את 853 הבית 1004 אבן 68 יקרה 3368 לתפארת 8597 והזהב 2091 זהב 2091 פרוים׃ 6516 Украинская Библия 3:6 І покрив він той храм дорогим каменем на оздобу, а золото золото було з Парваїму. Ыйык Китеп 3:6 Кооздук эчүн, эйдүн дубалдарын асыл таштар менен каптады. Алтындар Парбайымдын алтындары эле. Русская Библия 3:6 И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же [было] золото Парваимское. Греческий Библия και 2532 εκοσμησεν τον 3588 οικον 3624 λιθοις 3037 τιμιοις εις 1519 δοξαν 1391 και 2532 χρυσιω 5553 χρυσιου 5553 του 3588 εκ 1537 φαρουαιμ Czech BKR 3:6 Pшikryl takй dщm ten kamenem drahэm ozdobnм; zlato pak to bylo zlato Parvaimskй. Болгарская Библия 3:6 И украси дома със скъпоценни камъни за красота; а златото бе от Фаруим. Croatian Bible 3:6 Optoиio je potom Dvoranu blistavim draguljima; zlato je bilo zlato parvajimsko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
3:6 И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же [было] золото Парваимское. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצף 6823 את 853 הבית 1004 אבן 68 יקרה 3368 לתפארת 8597 והזהב 2091 זהב 2091 פרוים׃ 6516 Украинская Библия 3:6 І покрив він той храм дорогим каменем на оздобу, а золото золото було з Парваїму. Ыйык Китеп 3:6 Кооздук эчүн, эйдүн дубалдарын асыл таштар менен каптады. Алтындар Парбайымдын алтындары эле. Русская Библия 3:6 И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же [было] золото Парваимское. Греческий Библия και 2532 εκοσμησεν τον 3588 οικον 3624 λιθοις 3037 τιμιοις εις 1519 δοξαν 1391 και 2532 χρυσιω 5553 χρυσιου 5553 του 3588 εκ 1537 φαρουαιμ Czech BKR 3:6 Pшikryl takй dщm ten kamenem drahэm ozdobnм; zlato pak to bylo zlato Parvaimskй. Болгарская Библия 3:6 И украси дома със скъпоценни камъни за красота; а златото бе от Фаруим. Croatian Bible 3:6 Optoиio je potom Dvoranu blistavim draguljima; zlato je bilo zlato parvajimsko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
3:6 І покрив він той храм дорогим каменем на оздобу, а золото золото було з Парваїму. Ыйык Китеп 3:6 Кооздук эчүн, эйдүн дубалдарын асыл таштар менен каптады. Алтындар Парбайымдын алтындары эле. Русская Библия 3:6 И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же [было] золото Парваимское. Греческий Библия και 2532 εκοσμησεν τον 3588 οικον 3624 λιθοις 3037 τιμιοις εις 1519 δοξαν 1391 και 2532 χρυσιω 5553 χρυσιου 5553 του 3588 εκ 1537 φαρουαιμ Czech BKR 3:6 Pшikryl takй dщm ten kamenem drahэm ozdobnм; zlato pak to bylo zlato Parvaimskй. Болгарская Библия 3:6 И украси дома със скъпоценни камъни за красота; а златото бе от Фаруим. Croatian Bible 3:6 Optoиio je potom Dvoranu blistavim draguljima; zlato je bilo zlato parvajimsko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
3:6 И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же [было] золото Парваимское. Греческий Библия και 2532 εκοσμησεν τον 3588 οικον 3624 λιθοις 3037 τιμιοις εις 1519 δοξαν 1391 και 2532 χρυσιω 5553 χρυσιου 5553 του 3588 εκ 1537 φαρουαιμ Czech BKR 3:6 Pшikryl takй dщm ten kamenem drahэm ozdobnм; zlato pak to bylo zlato Parvaimskй. Болгарская Библия 3:6 И украси дома със скъпоценни камъни за красота; а златото бе от Фаруим. Croatian Bible 3:6 Optoиio je potom Dvoranu blistavim draguljima; zlato je bilo zlato parvajimsko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
3:6 И украси дома със скъпоценни камъни за красота; а златото бе от Фаруим. Croatian Bible 3:6 Optoиio je potom Dvoranu blistavim draguljima; zlato je bilo zlato parvajimsko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
3:6 Optoиio je potom Dvoranu blistavim draguljima; zlato je bilo zlato parvajimsko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
VERSE (6) - 1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
1Ch 29:2,8 Isa 54:11,12 Re 21:18-21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
