TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:16 И сделал цепочки, [как] во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 שׁרשׁרות 8333 בדביר 1687 ויתן 5414 על 5921 ראשׁ 7218 העמדים 5982 ויעשׂ 6213 רמונים 7416 מאה 3967 ויתן 5414 בשׁרשׁרות׃ 8333 Украинская Библия 3:16 І поробив ланцюги, як у девірі, і дав їх на верхи тих стовпів. І зробив сотню гранатових яблук, і дав на ланцюги. Ыйык Китеп 3:16 Ыйык жайдыкындай чынжырчаларды жасап, аларды мамылардын баш жагына койду. Жүз анар жемишин жасап, чынжырчалардын эстүнө койду. Русская Библия 3:16 И сделал цепочки, [как] во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 σερσερωθ εν 1722 1520 τω 3588 δαβιρ και 2532 εδωκεν 1325 5656 επι 1909 των 3588 κεφαλων 2776 των 3588 στυλων και 2532 εποιησεν 4160 5656 ροισκους εκατον 1540 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 επι 1909 των 3588 χαλαστων Czech BKR 3:16 Zdмlal tйћ i шetнzky jako v svatyni svatэch, a otoиil je okolo makovic tмch sloupщ, a udмlav jablek zrnatэch sto, dal mezi шetнzky. Болгарская Библия 3:16 Направи и верижки, както в светилището, и тури ги на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките. Croatian Bible 3:16 U Debiru on splete vijence te ih postavi navrh stupova i napravi sto mogranja koje postavi meрu vijence. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ki 6:21
3:16 И сделал цепочки, [как] во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 שׁרשׁרות 8333 בדביר 1687 ויתן 5414 על 5921 ראשׁ 7218 העמדים 5982 ויעשׂ 6213 רמונים 7416 מאה 3967 ויתן 5414 בשׁרשׁרות׃ 8333 Украинская Библия 3:16 І поробив ланцюги, як у девірі, і дав їх на верхи тих стовпів. І зробив сотню гранатових яблук, і дав на ланцюги. Ыйык Китеп 3:16 Ыйык жайдыкындай чынжырчаларды жасап, аларды мамылардын баш жагына койду. Жүз анар жемишин жасап, чынжырчалардын эстүнө койду. Русская Библия 3:16 И сделал цепочки, [как] во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 σερσερωθ εν 1722 1520 τω 3588 δαβιρ και 2532 εδωκεν 1325 5656 επι 1909 των 3588 κεφαλων 2776 των 3588 στυλων και 2532 εποιησεν 4160 5656 ροισκους εκατον 1540 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 επι 1909 των 3588 χαλαστων Czech BKR 3:16 Zdмlal tйћ i шetнzky jako v svatyni svatэch, a otoиil je okolo makovic tмch sloupщ, a udмlav jablek zrnatэch sto, dal mezi шetнzky. Болгарская Библия 3:16 Направи и верижки, както в светилището, и тури ги на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките. Croatian Bible 3:16 U Debiru on splete vijence te ih postavi navrh stupova i napravi sto mogranja koje postavi meрu vijence. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ki 6:21
3:16 І поробив ланцюги, як у девірі, і дав їх на верхи тих стовпів. І зробив сотню гранатових яблук, і дав на ланцюги. Ыйык Китеп 3:16 Ыйык жайдыкындай чынжырчаларды жасап, аларды мамылардын баш жагына койду. Жүз анар жемишин жасап, чынжырчалардын эстүнө койду. Русская Библия 3:16 И сделал цепочки, [как] во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 σερσερωθ εν 1722 1520 τω 3588 δαβιρ και 2532 εδωκεν 1325 5656 επι 1909 των 3588 κεφαλων 2776 των 3588 στυλων και 2532 εποιησεν 4160 5656 ροισκους εκατον 1540 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 επι 1909 των 3588 χαλαστων Czech BKR 3:16 Zdмlal tйћ i шetнzky jako v svatyni svatэch, a otoиil je okolo makovic tмch sloupщ, a udмlav jablek zrnatэch sto, dal mezi шetнzky. Болгарская Библия 3:16 Направи и верижки, както в светилището, и тури ги на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките. Croatian Bible 3:16 U Debiru on splete vijence te ih postavi navrh stupova i napravi sto mogranja koje postavi meрu vijence. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ki 6:21
3:16 И сделал цепочки, [как] во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 σερσερωθ εν 1722 1520 τω 3588 δαβιρ και 2532 εδωκεν 1325 5656 επι 1909 των 3588 κεφαλων 2776 των 3588 στυλων και 2532 εποιησεν 4160 5656 ροισκους εκατον 1540 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 επι 1909 των 3588 χαλαστων Czech BKR 3:16 Zdмlal tйћ i шetнzky jako v svatyni svatэch, a otoиil je okolo makovic tмch sloupщ, a udмlav jablek zrnatэch sto, dal mezi шetнzky. Болгарская Библия 3:16 Направи и верижки, както в светилището, и тури ги на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките. Croatian Bible 3:16 U Debiru on splete vijence te ih postavi navrh stupova i napravi sto mogranja koje postavi meрu vijence. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ki 6:21
3:16 Направи и верижки, както в светилището, и тури ги на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките. Croatian Bible 3:16 U Debiru on splete vijence te ih postavi navrh stupova i napravi sto mogranja koje postavi meрu vijence. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ki 6:21
3:16 U Debiru on splete vijence te ih postavi navrh stupova i napravi sto mogranja koje postavi meрu vijence. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ki 6:21
VERSE (16) - 1Ki 6:21
1Ki 6:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:16 U Debiru on splete vijence te ih postavi navrh stupova i napravi sto mogranja koje postavi meрu vijence. 
