TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:24 В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בימים 3117 ההם 1992 חלה 2470 יחזקיהו 2396 עד 5704 למות 4191 ויתפלל 6419 אל 413 יהוה 3068 ויאמר 559 לו ומופת 4159 נתן׃ 5414 Украинская Библия 32:24 ¶ Тими днями занедужав Єзекія смертельно. І він молився до Господа, і Він відповів йому, і дав йому знака. Ыйык Китеп 32:24 Ошол кезде Хиския катуу ооруп калды. Ошондо ал Кудайга сыйынды. Ал анын энүн угуп, ага жышаан берди. Русская Библия 32:24 В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρρωστησεν εζεκιας 1478 εως 2193 θανατου 2288 και 2532 προσηυξατο 4336 5662 προς 4314 κυριον 2962 και 2532 επηκουσεν αυτου 847 και 2532 σημειον 4592 εδωκεν 1325 5656 αυτω 846 Czech BKR 32:24 V tмch dnech roznemohl se Ezechiбљ aћ k smrti, i modlil se Hospodinu. Kterэћ promluvil k nмmu, a ukбzal mu zбzrak. Болгарская Библия 32:24 В това време Езекия се разболя до смърт: и като се помоли Господу, Той му говори и му даде знамение. Croatian Bible 32:24 U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i uиinio иudo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
32:24 В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בימים 3117 ההם 1992 חלה 2470 יחזקיהו 2396 עד 5704 למות 4191 ויתפלל 6419 אל 413 יהוה 3068 ויאמר 559 לו ומופת 4159 נתן׃ 5414 Украинская Библия 32:24 ¶ Тими днями занедужав Єзекія смертельно. І він молився до Господа, і Він відповів йому, і дав йому знака. Ыйык Китеп 32:24 Ошол кезде Хиския катуу ооруп калды. Ошондо ал Кудайга сыйынды. Ал анын энүн угуп, ага жышаан берди. Русская Библия 32:24 В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρρωστησεν εζεκιας 1478 εως 2193 θανατου 2288 και 2532 προσηυξατο 4336 5662 προς 4314 κυριον 2962 και 2532 επηκουσεν αυτου 847 και 2532 σημειον 4592 εδωκεν 1325 5656 αυτω 846 Czech BKR 32:24 V tмch dnech roznemohl se Ezechiбљ aћ k smrti, i modlil se Hospodinu. Kterэћ promluvil k nмmu, a ukбzal mu zбzrak. Болгарская Библия 32:24 В това време Езекия се разболя до смърт: и като се помоли Господу, Той му говори и му даде знамение. Croatian Bible 32:24 U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i uиinio иudo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
32:24 ¶ Тими днями занедужав Єзекія смертельно. І він молився до Господа, і Він відповів йому, і дав йому знака. Ыйык Китеп 32:24 Ошол кезде Хиския катуу ооруп калды. Ошондо ал Кудайга сыйынды. Ал анын энүн угуп, ага жышаан берди. Русская Библия 32:24 В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρρωστησεν εζεκιας 1478 εως 2193 θανατου 2288 και 2532 προσηυξατο 4336 5662 προς 4314 κυριον 2962 και 2532 επηκουσεν αυτου 847 και 2532 σημειον 4592 εδωκεν 1325 5656 αυτω 846 Czech BKR 32:24 V tмch dnech roznemohl se Ezechiбљ aћ k smrti, i modlil se Hospodinu. Kterэћ promluvil k nмmu, a ukбzal mu zбzrak. Болгарская Библия 32:24 В това време Езекия се разболя до смърт: и като се помоли Господу, Той му говори и му даде знамение. Croatian Bible 32:24 U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i uиinio иudo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
32:24 В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρρωστησεν εζεκιας 1478 εως 2193 θανατου 2288 και 2532 προσηυξατο 4336 5662 προς 4314 κυριον 2962 και 2532 επηκουσεν αυτου 847 και 2532 σημειον 4592 εδωκεν 1325 5656 αυτω 846 Czech BKR 32:24 V tмch dnech roznemohl se Ezechiбљ aћ k smrti, i modlil se Hospodinu. Kterэћ promluvil k nмmu, a ukбzal mu zбzrak. Болгарская Библия 32:24 В това време Езекия се разболя до смърт: и като се помоли Господу, Той му говори и му даде знамение. Croatian Bible 32:24 U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i uиinio иudo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
32:24 В това време Езекия се разболя до смърт: и като се помоли Господу, Той му говори и му даде знамение. Croatian Bible 32:24 U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i uиinio иudo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
32:24 U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i uиinio иudo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
VERSE (24) - 2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
32:24 U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i uиinio иudo. 
