TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:20 И почил Манассия с отцами своими, и похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁכב 7901 מנשׁה 4519 עם 5973 אבתיו 1  ויקברהו 6912 ביתו 1004 וימלך 4427 אמון 526 בנו 1121 תחתיו׃ 8478 Украинская Библия 33:20 І спочив Манасія з батьками своїми, і поховали його в домі його, а замість нього зацарював син його Амон. Ыйык Китеп 33:20 Менаше көз жумуп, ата-бабаларына кошулду, аны өз эйүнө коюшту. Анын ордуна уулу Амон падыша болду. Амондун Жүйүткө падышачылык кылышы Русская Библия 33:20 И почил Манассия с отцами своими, и похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него. Греческий Библия και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 μανασσης 3128 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 εθαψαν 2290 5656 αυτον 846 εν 1722 1520 παραδεισω 3857 οικου 3624 αυτου 847 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 αντ' αυτου 847 αμων 300 υιος 5207 αυτου 847 Czech BKR 33:20 I usnul Manasses s otci svэmi, a pochovali jej v domм jeho, a kraloval Amon syn jeho mнsto nмho. Болгарская Библия 33:20 И Манасия заспа с бащите си; и погребаха го в собствената му къща; а вместо него се възцари, и царува две години в Ерусалим. Croatian Bible 33:20 Tada Manaљe poиinu kraj svojih otaca. Sahranili su ga u dvoru. Na njegovo se mjesto zakraljio sim mu Amon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ch 32:33 2Ki 21:18 Новой Женевской Библии (20) почил... с отцами своими. См. ком. к 21,19. 21-25 Повествуя о царствовании Амона, летописец с минимальными отступлениями следует 4Цар.21,19-26. Повествование его делится на три части: воцарение Амона (33,21), его беззаконие (33,22.23), смерть и погребение (33,24.25). Своими делами Амон явил пример высшей степени отступничества.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ