ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 21:21
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 21:21 тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и [так] истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ורגמהו 7275 כל 3605 אנשׁי 376 עירו 5892 באבנים 68 ומת 4191 ובערת 1197 הרע 7451 מקרבך 7130 וכל 3605 ישׂראל 3478 ישׁמעו 8085 ויראו׃ 3372
Украинская Библия
21:21 І всі люди його міста закидають його камінням, і він помре. І вигубиш те зло з-посеред себе, а ввесь Ізраїль буде слухатися й буде боятися.
Ыйык Китеп
21:21 Ошондо шаардын эли аны таш бараңга алып өлтүрсүн. өз ичиңен жамандыкты ушинтип жок кыл, муну ысрайылдыктар угуп, коркуп калышат.
Адеп-ахлак мыйзамдары
Русская Библия
21:21 тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и [так] истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.
Греческий Библия
και 2532 λιθοβολησουσιν αυτον 846 οι 3588 ανδρες 435 της 3588 πολεως 4172 αυτου 847 εν 1722 1520 λιθοις 3037 και 2532 αποθανειται 599 5695 και 2532 εξαρεις τον 3588 πονηρον 4190 εξ 1537 1803 υμων 5216 αυτων 846 και 2532 οι 3588 επιλοιποι ακουσαντες 191 5660 φοβηθησονται
Czech BKR
21:21 Tehdy vљickni lidй mмsta toho uhбzejн jej kamenнm a umшeќ; a tak odejmeљ zlй z prostшedku svйho, a vљecken Izrael uslyљнce, bбti se budou.
Болгарская Библия
21:21 Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; така да отмахнеш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се убои.
Croatian Bible
21:21 Potom neka ga svi ljudi, njegovi sugraрani, kamenjem zasiplju dok ne pogine. Tako жeљ iskorijeniti zlo iz svoje sredine: sav жe Izrael to иuti i bojat жe se.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - De 13:10,11; 17:5 Le 24:16
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
